Summer Camp

<h1>Καλοκαίρι στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης</h1>

<h1>Summer at the Museum of Cycladic Art</h1>

<h3>Στο summer camp του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης τα παιδιά κάνουν τις καλύτερες διακοπές, μέσα στο Μουσείο. Για ένα πενθήμερο τον Ιούνιο ή τον Ιούλιο, παίζουν, αυτοσχεδιάζουν και δημιουργούν, με έμπνευση διαφορετικό θέμα κάθε χρόνο. </h3>

<h3>During the summer camp of the Museum of Cycladic Art, children take their summer break, in the museum. For five days in June or July, they get to play, improvise and create, inspired by a different theme each year.</h3>

Το φετινό summer camp εμπνέεται από τη φύση! Πέντε μέρες, από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή, μέσα από μύθους, παιχνίδια, έργα τέχνης, χορό, μουσική και την επαφή με την ίδια τη φύση, τα παιδιά εμπνέονται και δημιουργούν τα δικά τους έργα, τα οποία θα έχουν την ευκαιρία να εκθέσουν στο τέλος, σε μια ξεχωριστή γιορτή με τους γονείς τους!Σας περιμένουμε, για να φτιάξουμε μαζί ένα υπέροχο καλοκαίρι γεμάτο χρώμα, έμπνευση, φύση, τέχνη και χαρά!Μέρα 1η: Γνωριμία με τη Μητέρα φύση Η Μητέρα φύση μάς καλωσορίζει στο summer camp και μας αφηγείται ιστορίες από τη γέννηση του κόσμου. Τα κυκλαδικά ειδώλια και η τέχνη των ιθαγενών του Ειρηνικού ωκεανού μάς δίνουν έμπνευση να δημιουργήσουμε και να δώσουμε ζωή στα έργα μας με χρώματα που είχαν κάποτε τα κυκλαδικά ειδώλια.Μέρα 2η: Τέχνη με υλικά της φύσης Μια βόλτα στον κήπο του Μουσείου μάς δίνει έμπνευση να δημιουργήσουμε ένα έργο land art με φυσικά υλικά, μέσα από σύγχρονους καλλιτέχνες, όπως ο Andy Goldsworthy και ο Robert Smithson, που μάς αποκαλύπτουν τα μυστικά της τέχνης τους. Στη συνέχεια, επιστρέφουμε στο εργαστήρι μας και, με έμπνευση από έργα των Αμερικανών ιθαγενών και του σύγχρονου καλλιτέχνη Brian Jungen, φτιάχνουμε τα δικά μας τοτέμ με πρωτότυπα και ανακυκλώσιμα υλικά.

This year's summer camp draws inspiration from nature! Through myths, games, artworks, dance, music, and connecting ourselves with nature, children are inspired to create their own masterpieces. Their works will be celebrated and exhibited in a special event dedicated to Mother Nature.Let’s craft a magnificent summer together, filled with colors, inspiration, nature, art, and joy!Day 1: Meeting Mother Nature Mother Nature welcomes us, by sharing exciting stories from the world's creation. The Cycladic idols and the art of the indigenous people of the Pacific Ocean inspire us to create and bring our works to life using the vibrant colors seen on Cycladic artworks.Day 2: Art with natural materials A stroll in the Μuseum's garden awakens our inspiration to craft a land art piece using natural materials. We explore the works of contemporary artists such as Andy Goldsworthy and Robert Smithson, who reveal the secrets of their art. Returning to our workshop, we draw inspiration from the works of native Americans and contemporary artist Brian Jungen to create our own totems using original and recyclable materials.

Μέρα 3η: Ζωικό βασίλειο φτιαγμένο από πηλό Αφρικάνικοι μύθοι για τα ζώα και πήλινα ζωάκια από την Αρχαία Ελλάδα μάς εμπνέουν να φτιάξουμε τα δικά μας ζώα από πηλό. Ο Pablo Picasso μάς καλεί να παίξουμε με μια πρωτότυπη τεχνική, φτιάχνοντας ζώα της φαντασίας μας. Παρατηρούμε από κοντά αρχαία νομίσματα και δημιουργούμε τα δικά μας στολίζοντάς τα με τα αγαπημένα μας πραγματικά ή φανταστικά ζώα.Μέρα 4η: Ταξίδι στο κόσμο των εντόμων Μύθοι από την Αρχαία Ελλάδα και την Αφρική μας ταξιδεύουν στο βασίλειο των εντόμων. Γνωρίζουμε τα πιο ξεχωριστά από αυτά, μαθαίνουμε για τις φωλιές και τις συνήθειες τους, και, με την τεχνική της χαρακτικής, αποτυπώνουμε στο χαρτί όσα μας έκαναν εντύπωση. Φύλλα, χώμα και κλαδιά γίνονται τα υλικά για ένα τεράστιο κολάζ!Μέρα 5η: Γιορτές της φύσης Η τελευταία μέρα του summer camp είναι γιορτή! Με έμπνευση το κίνημα του ιμπρεσιονισμού, στήνουμε καβαλέτα, καμβάδες, πινέλα και μπογιές στον κήπο και ζωγραφίζουμε ό,τι μας αρέσει. Επιστρέφουμε στο εργαστήρι για να δείξουμε τα έργα μας στους γονείς μας και να τους προσκαλέσουμε σε μια ξεχωριστή γιορτή εμπνευσμένη από μια χώρα έκπληξη!

Day 3: An animal kingdom made of clay African myths about animals and clay figurines from ancient Greece inspire us to make our own clay creatures. Following Pablo Picasso's lead, we play with an innovative technique, crafting imaginary animals. We observe ancient coins and decorate them with our favorite real or imaginary animals.Day 4: Journey into the insect world Myths from Ancient Greece and Africa take us to the secret kingdom of insects, to learn about the most remarkable ones, their nests and habits. With the art of printmaking, we capture our impressions on paper. Leaves, soil, and branches become the materials for a gigantic, collective collage!Day 5: Celebrating nature The last day of the summer camp is a celebration! Drawing inspiration from the impressionist movement, we set up easels, canvases, brushes, and colors in the garden, painting whatever sparks our imagination. We return to the workshop to show our artworks to our parents and invite them to a special event featuring a surprise country!

Φτιάχνουμε το καλοκαίρι μας με έμπνευση τη φύση

Crafting a colorful summer adventure

Έναρξη προπώλησης την Παρασκευή 19/5 στις 10:00Το summer camp γίνεται στα ελληνικά.Ηλικίες 6-11 ετώνΗμερομηνίες 19-23/6, 26-30/6, 3-7/7, 10-14/7, 17-21/7, 24-28/7Ώρες 09:00-15:00 (κάθε μέρα)

Ticket presale starts on Friday 19/5 at 10:00The summer camp will be held in Greek.Ages 6-11 yearsDates 19-23/6, 26-30/6, 3-7/7, 10-14/7, 17-21/7, 24-28/7Time 09:00-15:00 (everyday)

Κόστος 100€ το πενθήμεροΣυντελεστές Δέσποινα Σακελλαρίου, Αναπτυξιακή Ψυχολόγος Φωτεινή Γκουντοπούλου, Παιδαγωγός Ματίνα Μπακρατσά, ΠαιδαγωγόςΚατά τη διάρκεια των συναντήσεων θα πραγματοποιούνται δύο μικρά διαλείμματα για ελαφριά γεύματα που τα παιδιά θα έχουν μαζί τους από το σπίτι.Πληροφορίες <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:emarkou@cycladic.gr">emarkou@cycladic.gr</a>

Cost 100€ per 5-day sessionLed by Despoina Sakellariou, Developmental Psychologist Fotini Gkountopoulou, Educator Matina Bakratsa, EducatorDuring the meetings there will be two short intermissions for light meals that the children will be bringing from home.More information <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:emarkou@cycladic.gr">emarkou@cycladic.gr</a>

Πληροφορίες

Information

Η χρήση μάσκας δεν είναι υποχρεωτική ωστόσο συνιστάται.Στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης τηρούνται όλα τα μέτρα και οι κανόνες που ισχύουν για την πρόληψη και προστασία από τον COVID-19 και το προσωπικό του Μουσείου έχει εμβολιαστεί. Επιπλέον, το Μουσείο έχει λάβει το Σήμα SGS DISINFECTION MONITORED CLEANING CHECKED MARK, που επικυρώνει τη σωστή εφαρμογή των διαδικασιών απολύμανσης για την πρόληψη της διασποράς του ιού SARS-CoV-2 / Covid-19 σε όλους τους χώρους του.

The use of protective mask is not mandatory, but it is recommended. The Museum of Cycladic Art adheres to all protective measures and rules to prevent and protect against COVID-19, and all Museum staff members have been vaccinated. In addition, the Museum received the SGS DISINFECTION MONITORED CLEANING CHECK MARK, which verifies that all cleaning and disinfecting procedures are completed to prevent the spread of SARS-CoV-2 / COVID-19 on all of its premises.

ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

SAFETY MEASURES

Το Summer Camp πραγματοποιείται με&nbsp;την&nbsp;υποστήριξη της&nbsp;Eurolife FFH,&nbsp;στρατηγικού συνεργάτη του Μουσείου&nbsp;Κυκλαδικής Τέχνης.<img src="https://i.imgur.com/N2xBw8r.jpeg">

The Summer Camp is implemented with the support of&nbsp;Eurolife FFH, a strategic partner of the Museum of Cycladic Art.<img src="https://i.imgur.com/N2xBw8r.jpeg">

ΠΑΙΔΙ