Πέντε εποχές της Ρωσικής Πρωτοπορίας

Five seasons of the Russian Avant - garde

ΕΚΘΕΣΗ

THE EXHIBITION

Ενενήντα έργα από την περίφημη Συλλογή Κωστάκη του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης εκτίθενται
 στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης από τις 14 Μαΐου έως τις 20 Οκτωβρίου 
2008. Πρόκειται για σημαντικά έργα (πίνακες, σχέδια, τρισδιάστατα 
αντικείμενα) αντιπροσωπευτικά όλων των ομάδων και κινημάτων της περιόδου
 της ρωσικής πρωτοπορίας (κατά τις δεκαετίες 1900 – 1930). Η 
έκθεση περιλαμβάνει ορισμένα από τα σημαντικότερα έργα της συλλογής, από
 καλλιτέχνες όπως οι Malevich, Popova, Tatlin, Rochenko, Nikritin, 
Lissitzky, κ.ά. Χωρίζεται σε πέντε ενότητες που παρουσιάζουν τις 
ρηξικέλευθες και τολμηρές αισθητικές περιπέτειες που συνέβησαν στη 
Ρωσία, μεταβάλλοντας με τη δυναμική και την τόλμη τους την ιστορία της 
τέχνης του 20ου αιώνα.

Η πρώτη ενότητα έχει τίτλο «Τα Χρόνια Πριν» και 
παρουσιάζει έργα επηρεασμένα από τον συμβολισμό, τον εξπρεσιονισμό και 
τον μετεμπρεσιονισμό, έργα που ανοίγουν το δρόμο στην πρωτοπορία που θα 
ακολουθήσει. Η δεύτερη ενότητα έχει τίτλο «Τα Ταξιδιωτικά Χρόνια»
 και παρουσιάζει την σχέση των Ρώσων καλλιτεχνών με την ευρωπαϊκή τέχνη 
των δύο πρώτων δεκαετιών του 20ού αιώνα, την επίδραση του κυβισμού και 
του φουτουρισμού, την αναζήτηση μιας νεωτερικότητας μέσα από την 
επαναπροσέγγιση της παράδοσης, την κατάργηση της γραμμικής εξέλιξης, τη 
σύνθεση των τεχνών. Η τρίτη ενότητα έχει τίτλο «Τα Μυστικιστικά Χρόνια»
 και παρουσιάζει φιλοσοφικές θεωρίες για την τέχνη - με έμφαση στον 
σουπρεματισμό του Καζιμίρ Μαλέβιτς – που αφορμώνται από θεοσοφιστικές 
προσεγγίσεις και διερευνούν τρόπους διεύρυνσης της αντίληψης με τη 
βοήθεια της εικαστικής δημιουργίας. Η τέταρτη ενότητα έχει τίτλο «Τα Ιδεολογικά Χρόνια»
 και παρουσιάζει έργα που είναι συναφή με την ιδεολογία της Οκτωβριανής 
Επανάστασης και υποστηρίζουν μια υλιστική προσέγγιση της τέχνης που 
είναι ενταγμένη στο όραμα της αλλαγής του κόσμου και επιδιώκει να 
προσφέρει κατασκευαστικές και χρηστικές ιδέες και λύσεις στους 
αρχιτέκτονες, τους σχεδιαστές, τους μηχανικούς.

Η πέμπτη ενότητα έχει τίτλο «Τα χρόνια μετά» και 
παρουσιάζει έργα καλλιτεχνών που αρνήθηκαν να ενταχθούν στην αισθητική 
του σοσιαλιστικού ρεαλισμού αλλά συνέχισαν μια δύσκολη και μοναχική 
πορεία, επιστρέφοντας στην παραστατικότητα και καταθέτοντας με ιδιαίτερο
 τρόπο τα συμπεράσματα των πρωτοποριακών πειραμάτων.

Η έκθεση συνοδεύεται και από υλικό τεκμηρίωσης για τον συλλέκτη Γιώργο Κωστάκη. Πρόκειται για πρωτότυπο σχεδιασμό έκθεσης που θα αποτελέσει τη βάση για την έκθεση που θα ακολουθήσει τον επόμενο Νοέμβριο στο Μουσείο Maillol του Παρισιού και θα έχει τον τίτλο “Vers de Nouveaux Rivages – έργα από τη συλλογή Κωστάκη του ΚΜΣΤ”.

Ninety works from the famous Costakis Collection in the State Museum of Contemporary Art
 in Thessaloniki are displayed in the Museum of Cycladic Art from 14 May
 to 20 October 2008. These are important items (paintings, drawings, 
three-dimensional artefacts) representing all the groups and movements 
of the Russian avant-guard (1900s-1930s). The exhibition is 
entitled Five Seasons of the Russian Avant-garde and includes some of 
the most significant works of the collection by artists such as 
Malevich, Popva, Tatlin, Rochenko, Nikritin, Lissitzky etc. It is 
divided into five units devoted to the bold pioneering aesthetic 
experiments that took place in Russia and, through their dynamism and 
boldness, transformed the history of 20th-century art.

The first unit is entitled The Years Before, and 
includes works influenced by symbolism, expressionism and 
post-impressionism; these paved the way for the vanguard that was to 
follow. The second unit is entitled The Years of Travel and
 presents the relationship of Russian artists with European art in the 
first two decades of the 20th century, the influence of cubism and 
futurism, the search for novelty through a fresh approach to tradition, 
the abolition of linear development, and the synthesis of the arts. The third unit is entitled The Years of Mysticism
 and is devoted to philosophical theories of art, with emphasis on the 
suprematism of Kazimir Malevich; these arise from theosophist approaches
 and explore ways of expanding perception with the aid of the visual 
image. The fourth unit is entitled The Years of Ideology and
 contains works related to the ideology of the October Revolution; this 
assert a materialist approach to art, which is integrated into the dream
 of changing the world, and seeks to provide structural and functional 
ideas and solutions for architects, draughtsmen and engineers.

The fifth unit is entitled The Years After and is 
devoted to works by artists who refused to subscribe to the aesthetic of
 socialist realism, but continued along a difficult, lonely path, 
returning to representational art and recording the conclusions of their
 pioneering experiments in a distinctive fashion.

The exhibition is accompanied by documentation material from the Costakis Collection. The design of the exhibition is a prototype that will form the basis for the exhibition to be held next November in the Maillol Museum in Paris, under the title Vers de Nouveaux Rivages – works form the Costakis Collection of the State Museum of Modern Art.

Η ΕΚΘΕΣΗ

VIDEO

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ

CURATED BY

Μαρία Τσαντσάνογλου

ΒΟΗΘΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ Αγγελική Χαριστού

ASSISTANT CURATORAngeliki Charistou

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

CONTRIBUTORS

ΟΡΓΑΝΩΣΗΜουσείο Κυκλαδικής Τέχνης

ORGANIZATION Museum of Cycladic Art

Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης