Χρηματικό Έπαθλο στη μνήμη Πέτρου Δ. Γονέου

The Petros D. Goneos Memorial Award

Το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης και το Cycladic Art Foundation είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουν το δεύτερο έτος του Χρηματικού Επάθλου στη μνήμη Πέτρου Δ. Γονέου για μελέτες στον πολιτισμό των Κυκλάδων, μιας ακαδημαϊκής υποτροφίας που χρηματοδοτείται από δωρεά στη μνήμη του Πέτρου Δ. Γονέου (1968-2019), πρώην ενεργoύ μέλους και αντιπροέδρου του Cycladic Art Foundation στη Νέα Υόρκη.

The Museum of Cycladic Art and the Cycladic Art Foundation are pleased to announce the second year of the Petros D. Goneos Memorial Award for Studies on the Culture of the Cyclades, an academic scholarship funded by an endowment established in the memory of Petros D. Goneos (1968-2019), former active member and vice president of the Cycladic Art Foundation in New York.

ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΠΑΘΛΟ

THE AWARD

​ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΕΠΑΘΛΟΥ

THE AIM OF THE AWARD

Σκοπός του Χρηματικού Επάθλου είναι να ενθαρρύνει, να υποστηρίξει και να προωθήσει υψηλής ποιότητας έρευνες από νέους επιστήμονες πάνω σε θέματα που σχετίζονται με τον πολιτισμό των Κυκλάδων από τη Νεολιθική έως και τη Μεταβυζαντινή περίοδο ή με την πρόσληψή του στη σύγχρονη εποχή. Η προς βράβευση έρευνα θα είναι πρωτότυπη και θα αφορά επιστημονικούς κλάδους όπως την Αρχαιολογία, την Ανθρωπολογία, την Ιστορία της Τέχνης και τις Φυσικές Επιστήμες. Το Χρηματικό Έπαθλο, ύψους 5,000 δολαρίων, είναι ετήσιο, προσφέρεται για ένα ακαδημαϊκό έτος (από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο) σε έναν υποψήφιο ή σε ομάδα υποψηφίων που θα υποβάλουν κοινή ερευνητική πρόταση και καταβάλλεται σε μία δόση στην αρχή του ακαδημαϊκού έτους (τον Σεπτέμβριο). Στην περίπτωση ομαδικής πρότασης το χρηματικό ποσό παραμένει το ίδιο με αυτό των ατομικών προτάσεων. Σε περίπτωση υποβολής πολλών και ισχυρών προτάσεων, το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης και το Cycladic Art Foundation θα εξετάσουν το ενδεχόμενο χρηματοδότησης περισσότερων της μιας πρότασης και μέχρι του αριθμού των τριών. Οι επιτυχόντες δεν δικαιούνται να αιτηθούν χρηματοδότησης δεύτερη χρονιά.

The award is destined to encourage, support, and promote high quality research from new researchers who focus on topics related to the culture of the Cyclades from the Neolithic up to the Post-Byzantine period or its perception to the modern times. All proposed projects will be approached through disciplines as Archaeology, Anthropology, and Art History, as well as natural and physical sciences.The award is offered annually and covers a single academic year, from September to June. It includes 5,000 USD given to a single successful applicant or a group of applicants with a common project. Payment will be provided as a single sum at the beginning of the academic year (in September). When a group of applicants is concerned, the award remains the same as for an individual award winner. In case of more than one excellent proposals, the Museum of Cycladic Art and the Cycladic Art Foundation reserve the right to fund up to a maximum of three applications. Successful applicants are not eligible to apply for a second year of funding.

​ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΕΣ

ELIGIBILITY

Δικαίωμα υποψηφιότητας έχουν νέοι επιστήμονες, υποψήφιοι διδάκτορες ή κάτοχοι διδακτορικού τίτλου που έχουν ολοκληρώσει τις σπουδές τους μέσα στην τελευταία δεκαετία και έχουν υποστηρίξει τη διδακτορική τους διατριβή μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2013.

Young researchers from around the world –pursuing PhD research or having completed their doctorate within the past ten years (after September 01, 2013)– are eligible to apply.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ

SELECTION PROCESS

Τις υποψηφιότητες κρίνει Ακαδημαϊκή Επιτροπή Αξιολόγησης, η οποία απαρτίζεται από πανεπιστημιακούς και ερευνητές ανωτέρων βαθμίδων και ορίζεται από το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης.Οι υποψήφιοι οφείλουν: • να περιγράψουν με σαφήνεια και λεπτομέρεια πώς το Χρηματικό Έπαθλο μπορεί να συμβάλει στη διεξαγωγή και ολοκλήρωση της προτεινόμενης έρευνας, • να αποδείξουν πώς τα αποτελέσματα της έρευνάς τους αναμένεται να καλύψουν ερευνητικά κενά και να προωθήσουν τον επιστημονικό τομέα στον οποίο αυτή εγγράφεται, • να αποδείξουν την ικανότητά τους να επιτύχουν τα προβλεπόμενα αποτελέσματα. Για τον σκοπό αυτό λαμβάνονται υπ’ όψιν οι ακαδημαϊκές επιδόσεις τους, οι δημοσιεύσεις τους και οι συστατικές επιστολές που θα προσκομίσουν.Το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης και το Cycladic Art Foundation ενθαρρύνουν ιδιαιτέρως αιτήσεις ερευνητών οι οποίοι: • προτείνουν πρωτότυπες και καινοτόμες προσεγγίσεις, • συμμετέχουν σε ομαδικές και διεπιστημονικές συνεργασίες, • προτίθενται να χρησιμοποιήσουν ή να αναπτύξουν τεχνολογίες πληροφορικής.

The award will be made by an Academic Advisory Committee of academics and senior scholars appointed by the Museum of Cycladic Art.The successful candidate/s should: • Clearly and in details outline how this award will enable the proposed research and lead to its completion. • Demonstrate how the outcomes of the project are expected to contribute to the field by filling research gaps and promoting further research. • Demonstrate the capability of the researcher/s to achieve the proposed outcomes. This can be proven through past academic achievements, prior publications, and reference letters.The Museum of Cycladic Art and the Cycladic Art Foundation particularly encourage proposals from researchers who: • Propose innovative and pioneering approaches. • Launch collaborative, interdisciplinary projects. • Seek to use and develop information technologies.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ

APPLICATION INFORMATION

Αιτήσεις γίνονται δεκτές έως και την Παρασκευή 31 Μαρτίου 2023 και ώρα 23:59 (Ελλάδος). Συστατικές επιστολές θα γίνονται δεκτές έως την Παρασκευή 14 Απριλίου 2023 και ώρα 23:59 (Ελλάδος).Οι υποψήφιοι οφείλουν να υποβάλουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:fellowships@cycladic.gr">fellowships@cycladic.gr</a> τα εξής δύο αρχεία σε μορφή PDF: • Λεπτομερή ερευνητική πρόταση (μέχρι 1000 λέξεις). Βιβλιογραφία και παραπομπές δεν προσμετρώνται στο όριο λέξεων. • Βιογραφικό σημείωμα, το οποίο θα τεκμηριώνει τα προσόντα και την ικανότητα του υποψηφίου να διεξάγει την προτεινόμενη έρευνα.Οι υποψήφιοι θα ενημερώσουν, επίσης, για τα ονόματα και τα στοιχεία επικοινωνίας δύο ατόμων που θα αποστείλουν συστατικές επιστολές απευθείας στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:fellowships@cycladic.gr">fellowships@cycladic.gr</a>) μέχρι την παραπάνω ημερομηνία (Παρασκευή 14 Απριλίου 2023). Οι υποψήφιοι οφείλουν να έρθουν οι ίδιοι σε επαφή με τους αποστέλλοντες τις συστατικές επιστολές προκειμένου να ζητήσουν τις επιστολές και να επιβεβαιώσουν ότι αυτές έχουν αποσταλεί.Σημείωση: • Οι υποψήφιοι δεν μπορούν να δώσουν συστατική επιστολή για άλλον υποψήφιο. • Τα μέλη της Ακαδημαϊκής Επιτροπής Αξιολόγησης δεν μπορούν να δώσουν συστατική επιστολή.Για την απόφαση της Επιτροπής οι υποψήφιοι θα ενημερωθούν στις αρχές Ιουνίου 2023.

The deadline for submitting applications is Friday, March 31, 2023 at midnight (Athens Time). Recommendation letters are due no later than Friday, April 14, 2023 at midnight (Athens Time).As part of the process, applications will send to the Museum of Cycladic Art (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:fellowships@cycladic.gr">fellowships@cycladic.gr</a>) two documents in PDF format, including: • A research proposal of no more than 1,000 words. Bibliographies and references are not included in the word limit. • A curriculum vitae proving the applicant’s qualifications to conduct the proposed research.Applicants should also provide the name and contact information of two referees who are expected to independently send their reference letters to the Museum of Cycladic Art (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:fellowships@cycladic.gr">fellowships@cycladic.gr</a>) by the above-mentioned date (Friday, April 14, 2023). Applicants are requested to initiate and secure the recommendation process by contacting their referees themselves.Please note: • Applicants may not write reference letters for other applicants. • Members of the Academic Advisory Committee may not write reference letters.Applicants will receive notification of the committee’s decision by early June 2023.

Οι επιτυχόντες υποψήφιοι οφείλουν να ενημερώνουν το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης και την Ακαδημαϊκή Επιτροπή Αξιολόγησης σχετικά με την πρόοδο της έρευνάς τους και να κοινοποιούν τα αποτελέσματά της στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης σε τακτά χρονικά διαστήματα (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:fellowships@cycladic.gr">fellowships@cycladic.gr</a>). Γραπτή έκθεση προόδου κατατίθεται στο μέσον του ακαδημαϊκού έτους (Ιανουάριος 2024) και έκθεση αποτελεσμάτων στο τέλος του (Ιούνιος 2024). Επιπλέον, οι επιτυχόντες υποψήφιοι θα κληθούν να παρουσιάσουν, είτε με φυσική παρουσία είτε μέσω τηλεδιάσκεψης, στο πλαίσιο του Κύκλου Διαλέξεων του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης, το έργο που ολοκλήρωσαν με τη συμβολή του Χρηματικού Επάθλου, ενώ θα προσκληθούν να υποβάλουν ένα σύντομο κείμενο που θα παρουσιάζει την έρευνά τους, καθώς και μια σύντομη περίληψή της, προκειμένου να δημοσιευτούν στην ιστοσελίδα του Μουσείου και στα μέσα κοινωνικής του δικτύωσης.Τέλος, οι επιτυχόντες υποψήφιοι οφείλουν να αναγνωρίζουν τη συμβολή του Χρηματικού Επάθλου στην έρευνά τους και να την αναφέρουν σε κάθε δημοσίευση ή παρουσίαση που σχετίζεται με την έρευνα που διεξήγαγαν ως αποδέκτες του Χρηματικού Επάθλου στη μνήμη Πέτρου Δ. Γονέου από το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης και το Cycladic Art Foundation. Ένα αντίτυπο των δημοσιεύσεων που θα προκύψουν από την έρευνα αυτή θα πρέπει να κατατεθεί στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης.

The successful candidate/s is/are required to regularly document the development of the project and share the work in progress with the Museum of Cycladic Art and the Advisory Committee (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:fellowships@cycladic.gr">fellowships@cycladic.gr</a>). A written progress report should be submitted in the middle of the academic year (January 2024) and a final report at its end (June 2024). Moreover, the successful candidate/s will be invited to present the work for which the Award was awarded (in physical presence or remotely) in the Museum of Cycladic Art Cycle of Lectures; the successful candidate/s will be invited to submit a short report and an abstract of the research in order to be published on the website and the social media of the Museum.Finally, the successful candidate/s is/are expected to acknowledge the importance of this award in the completion of the research and mention it in all publications or presentations resulting from this work as Museum of Cycladic Art and Cycladic Art Foundation Petros D. Goneos Memorial Award holders. A copy of the publications resulting from this work should be provided to the Museum of Cycladic Art.

ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

DISSEMINATION OF OUTCOMES AND ACKNOWLEDGMENT OF SUPPORT

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον Συντονιστή του Προγράμματος Υποτροφιών του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης στην ηλεκτρονική διεύθυνση <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:fellowships@cycladic.gr">fellowships@cycladic.gr</a>Το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης αποτελεί φορέα που παρέχει ίσες ευκαιρίες και αντιμετωπίζει εξίσου όλους τους υποψηφίους υποτρόφους ανεξαρτήτως γένους, χρώματος, φύλου, ηλικίας, εθνικής προέλευσης, θρησκείας, πιθανής σωματικής αναπηρίας, οικογενειακής κατάστασης, σεξουαλικού προσανατολισμού και πολιτικών πεποιθήσεων.

For more information, please contact the Museum of Cycladic Art Fellowship Program Coordinator, by e-mail at <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:fellowships@cycladic.gr">fellowships@cycladic.gr</a>The Museum of Cycladic Art is an equal opportunity institution and considers all candidates for employment (fellowship/internship etc.) regardless of race, color, sex, age, national origin, creed, disability, marital status, sexual orientation, or political affiliation.

ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΕΤΟΣ 2023-2024