ΠΕΡΙΟΔΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

Πιάτο&nbsp;με παραστάση χορού, εμπνευσμένο από αρχαία μαρμάρινη εγχάρακτη πλάκα που βρέθηκε στη Νάξο.&nbsp;(2700-2800 π.Χ.)

Plate representing dancers,&nbsp;inspired by a marble incised slab from Naxos 2700-2800 BC.&nbsp;

ΠΙΑΤΟ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΔΩΡΑ

Λιτές, καλοφτιαγμένες και αυστηρά γεωμετρικές, οι φιάλες, κυκλικές λεκάνες από λευκό μάρμαρο μας μαρτυρούν τη λεπτότητα του Κυκλαδικού Πολιτισμού.

Refined and delicate, strictly obeying to the laws of geometry, the Cycladic “phialai”, bowls made of white marble, underline the simplicity of Cycladic Culture and the vigor of its artistic expression.

ΦΙΑΛΗ ΣΦΥΡΗΛΑΤΗ ΜΕΣΑΙΑ ΜΟΝΗ

Τριγωνικός&nbsp;δίσκος&nbsp;εμπνευσμένος&nbsp;από&nbsp;αρχαίο κυκλαδικό πινάκιο.

Triangular tray inspired by an ancient Cycladic vessel.

ΔΙΣΚΟΣ

Η μαρμαροτεχνία στο Αιγαίο είχε φτάσει σε υψηλά επίπεδα αισθητικής ήδη από τις αρχές της 3ης π.Χ. χιλιετίας.Τα μαρμάρινα σκεύη αποτελούσαν ένδειξη πλούτου αλλά και γοήτρου για τους Κυκλαδίτες. Λιτές, καλοφτιαγμένες και αυστηρά γεωμετρικές, οι φιάλες, κυκλικές λεκάνες από μαύρο μάρμαρο, μας μαρτυρούν τη λεπτότητα του Κυκλαδικού Πολιτισμού.

Marble carving in the Aegean had achieved high levels of sophistication already from the beginning of the 3rd millennium BC.Marble vessels were highly estimated by Cycladic people as symbols of wealth and social status. Refined and delicate, strictly obeying to the laws of geometry, the Cycladic “phialai”, bowls made of black marble, underline the simplicity of Cycladic Culture and the vigor of its artistic expression.

Παρόμοιες προτάσεις