Χρωματισμένη μάζα πορσελάνης, κατασκευασμένη στους 1250-1280°CΚατάλληλο για κρύα και ζεστά ροφήματα.*Κάθε αντικείμενο είναι χειροποίητο και μοναδικό. Τα θέματα από τα οποία εμπνέεται η Μαρίτσα Τραυλού έχουν άμεση σχέση με τη φύση και το μεγαλείο της.

Full body colored porcelain, fired at 1250-1280°CSuitable for both cold and hot drink.*Each piece is handmade and unique. None of it is identical.&nbsp;Maritsa Travlos’ themes are directly gleaned from nature and its unsurpassable grandeur.

ΠΟΤΗΡΙ

Χρωματισμένη μάζα πορσελάνης, κατασκευασμένη στους 1250-1280°CΚατάλληλο για κρύα και ζεστά ροφήματα*Κάθε αντικείμενο είναι χειροποίητο και μοναδικό. Τα θέματα από τα οποία εμπνέεται η Μαρίτσα Τραυλού έχουν άμεση σχέση με τη φύση και το μεγαλείο της.

ΣΕΤ ΠΟΤΗΡΙΑ

Χειροποίητο μπωλ σερβιρίσματος με τη χαρακτηριστική ομοιότητα αχινού.

Handmade serving bowl with the distinctive resemblance of a sea ​​urchin.

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΠΩΛ "ΑΧΙΝΟΣ"

Χειροποίητο κεραμικό αντικείμενο με θέμα διακόσμησης εμπνευσμένο από το φυσικό περιβάλλον.

Handmade ceramic object with decoration inspired from nature.

ΠΟΤΗΡΙ ΜΕ ΜΠΛΕ ΦΥΛΛΑ

ΠΟΤΗΡΙ ΜΕ ΨΑΡΙΑ

ΠΟΤΗΡΙ ΜΕ ΧΕΛΙΔΟΝΙΑ

ΜΠΩΛ ΜΕ ΜΕΛΙΣΣΕΣ

ΜΠΩΛ ΜΕ ΜΠΛΕ ΜΟΤΙΒΟ

ΜΠΩΛ ΜΕ ΜΠΛΕ ΦΥΛΛΑ

ΚΑΝΑΤΑ ΜΕ ΜΕΛΙΣΣΕΣ

ΚΑΝΑΤΑ ΜΕ ΜΠΛΕ  ΦΥΛΛΑ

ΚΑΝΑΤΑ ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΥΛΛΑ

Κεραμικό αντικείμενο ζωγραφισμένο στο χέρι.Τα θέματα της διακόσμησης είναι εμπνευσμένα από το φυσικό περιβάλλον του Αιγαίου και την Πατμιακή &nbsp;παράδοση.

Hand painted ceramic object.Its decoration is inspired from the Aegean natural environment and the Patmian tradition.

ΜΙΚΡΟ ΜΠΩΛ ΜΕ ΜΠΛΕ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ

ΠΙΑΤΕΛΑ ΜΕ ΚΑΡΑΒΕΛΑ

ΠΙΑΤΕΛΑ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ ΚΑΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ

ΜΙΚΡΗ ΠΙΑΤΕΛΑ ΜΕ ΑΝΘΟΔΕΣΜΗ

ΠΙΑΤΕΛΑ ΜΕ ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ

Κεραμικό αντικείμενο ζωγραφισμένο στο χέρι. Τα θέματα της διακόσμησης είναι εμπνευσμένα από το φυσικό περιβάλλον του Αιγαίου και τη Σκυριανή παράδοση.

Hand painted ceramic object.Its decoration is inspired from the Aegean natural environment and the Skyrian tradition.

ΠΙΑΤΟ

Προσφορά γνωριμίας: αγοράζοντας 2 Eleagnos®, ένα επιπλέον δώρο!Το Eleagnos® είναι ένα μοναδικό οργανικό πιστοποιημένο θεραπευτικό έξτρα παρθένο ελαιόλαδο πρώιμης συγκομιδής υψηλής ποιότητας και περιορισμένης παραγωγής. Παράγεται σε συνεργασία με το Τμήμα Βιολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών.Η επωνυμία Eleagnos® είναι ένας συνδυασμός των ελληνικών λέξεων "Elaion" που σημαίνει λάδι και "Agnos" που σημαίνει αγνός, παρθένος, αμόλυντος. Το Eleagnos® παράγεται από χειροποίητες, βιολογικής καλλιέργειας, φρέσκες ελιές, πρώιμης συγκομιδής στην Αντίπαρο, όπου το ευνοϊκό κλίμα των Κυκλάδων εξασφαλίζει ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα. Eleagnos® ιδιότητες ενίσχυσης της υγείαςΗ θεραπευτική ποιότητα του Eleagnos® οφείλεται στο γεγονός ότι παράγεται πρώιμα από ελιές ποικιλιών Κορωνέικης και Λανόλιας που περιέχουν υψηλή περιεκτικότητα σε πολυφαινόλες «ελαιοκάνθαλ» και «ελααιασίνη». Η υψηλή περιεκτικότητα σε χλωροφύλλη που βρίσκεται στις νεαρές ελιές δίνει στο Eleagnos® το χαρακτηριστικό φωτεινό πράσινο χρώμα του. Οι πολυφαινόλες του επιτυγχάνουν επίπεδα έως και πέντε φορές υψηλότερα από αυτά που εξάγονται από ελιές που μαζεύονται κατά τη διάρκεια της παραδοσιακής (μετέπειτα) συγκομιδής.&nbsp;Το Eleagnos® έχει πιστωθεί με σημαντικές αντιφλεγμονώδεις, αντιοξειδωτικές, καρδιοπροστατευτικές και νευροπροστατευτικές ιδιότητες (Ευρωπαϊκός Κανονισμός 432/2012).Αυτά τα φαρμακευτικά χαρακτηριστικά θεωρούνται υπεύθυνα για τα χαμηλά ποσοστά τόσο του καρκίνου όσο και των γνωστικών ασθενειών στους μεσογειακούς πληθυσμούς.Το Τμήμα Βιολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών παρακολουθεί στενά τον ποιοτικό έλεγχο και τη διασφάλιση σε όλα τα στάδια της καλλιέργειας και παραγωγής του.Το Eleagnos® έχει δοκιμαστεί σε κλινικές μελέτες από την Πανεπιστημιακή Κλινική Ιωαννίνων για την ανθρώπινη υγεία, αποδεικνύοντας ότι το συγκεκριμένο ελαιόλαδο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ιατρικούς σκοπούς.Η μελέτη πραγματοποιήθηκε τόσο σε καρκινικά κύτταρα του παχέος εντέρου (DLD-1, HCT-116) και στον καρκίνο του μαστού (MCF-7), αλλά και σε φυσιολογικά κύτταρα HUVEC με απόλυτη επιτυχία και απέδειξε την αναστολή των καρκινικών κυττάρων. Βραβεία Eleagnos® και διακρίσειςΤα τελευταία πέντε χρόνια το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο Eleagnos® έχει κερδίσει περισσότερες από 40 διεθνείς διακρίσεις για την ποιότητα και τα συστατικά του που προστατεύουν την υγεία.Το 2022 έλαβε το Gold Health Claim Award στο Λονδίνο IOOC και το Gold Πρότυπο Αριστείας από την Επιτροπή Βραβείων Υγείας &amp; Διατροφής Olympia.Το 2021 έλαβε το υψηλότερο διεθνές βραβείο στο Λονδίνο (PLATINUM AWARD) για τα υγειονομικά του χαρακτηριστικά και 5 χρυσά βραβεία για την ποιότητα και τη γεύση του. Eleagnos® PhilosophyΓια να επιτευχθεί η ποιότητα του τελικού προϊόντος έξτρα παρθένου ελαιολάδου Eleagnos®, κάθε βήμα της διαδικασίας είναι σημαντικό. Από την καλλιέργεια του ελαιώνα, τη συγκομιδή και την απόσταξη, μέχρι τη δημιουργία μιας φαρμακευτικής συσκευασίας που αντανακλά τις θεραπευτικές του ιδιότητες.Μετά τη συγκομιδή, οι νεαρές ελιές συνθλίβονται μέσα σε λίγες ώρες για να διατηρηθούν οι οργανοληπτικές τους ιδιότητες.Η ικανότητα να συνδυάζει τα πολύπλοκα αρώματα και γεύσεις του με τις θεραπευτικές του ιδιότητες έχει κάνει την βιολογική πρώιμη συγκομιδή Eleagnos® την επιλογή των κορυφαίων σεφ και των καταναλωτών που προσέχουν την υγεία τους.

Enjoy a limited time offer and receive 3 bottles for the price of 2!Eleagnos® is a unique organic certified therapeutic early harvest extra virgin olive oil of the highest quality. It is produced in the Cyclades, in limited production,&nbsp;in collaboration with the Department of Biology of the University of Patras, Greece.Eleagnos® a combination of the Greek words "Elaion" meaning oil and "Agnos" meaning pure, virgin, untainted. Produced from hand-picked, organically grown, freshly pressed olives, early harvested on Antiparos (a beautiful small island in the Cyclades, where the Greek sunny climate conditions ensure this excellent result.) Eleagnos® health-enhancing propertiesThe therapeutic quality of Eleagnos® is due to its high level of the polyphenols “oleocanthal” and “oleacein”. The high content of chlorophyll found in the young olives gives Eleagnos® its distinctive luminous green color. Eleagnos® has been credited with significant anti-inflammatory, antioxidant, cardio-protective and neuro-protective properties (European Regulation 432/2012). Eleagnos® Awards and distinctionsDuring the last five years, Eleagnos® extra virgin olive oil has won more than 40 international distinctions for its quality and health-protective ingredients.In 2022 it received the Gold Health Claim Award in London IOOC and the Gold&nbsp;Standard of Excellence from the Olympia Health &amp; Nutrition Awards Committee.&nbsp;In 2021 it received the highest international award in London (PLATINUM AWARD) for its health-protective characteristics and 5 gold awards concerning its quality and taste.&nbsp; Eleagnos® Philosophy&nbsp;Once harvested, the young olives are crushed within a few hours to preserve their organoleptic properties (grassiness, bitterness, and pungency).The ability to combine its complex aromas and flavors with its therapeutic properties has made organic early harvest Eleagnos® the choice of top chefs and health-conscious consumers.

ELEAGNOS® ΕΞΤΡΑ ΠΑΡΘΕΝΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ

Λευκή πορσελάνινη κούπα με κυκλαδικό ειδώλιο.

White porcelain mug with Cycladic figurine.

ΚΟΥΠΑ ΜΕ ΚΥΚΛΑΔΙΚΟ ΕΙΔΩΛΙΟ

Λευκή πορσελάνινη κούπα με περιστέρι.

ΚΟΥΠΑ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ

Λευκή πορσελάνινη κούπα με κυκλαδικό ειδώλιο.

ΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΧΗΜΑΤΙΚΟ ΒΙΟΛΟΣΧΗΜΟ ΕΙΔΩΛΙΟ

Λευκή πορσελάνινη κούπα με βιολόσχημο κυκλαδικό ειδώλιο.

White porcelain mug with violin-shaped Cycladic figurine.

ΚΟΥΠΑ ΜΕ ΒΙΟΛΟΣΧΗΜΟ ΕΙΔΩΛΙΟ

Λευκή πορσελάνινη κούπα με κυκλαδικά ειδώλια.

White porcelain mug with Cycladic figurines.

ΚΟΥΠΑ ΜΕ ΚΥΚΛΑΔΙΚΑ ΕΙΔΩΛΙΑ

"At Merci, we are particularly fond of everyday objects. Tableware encourages a feeling of cosiness, interaction and culture. A plate is a fascinating object! With such collections, you always have to keep the different eras and their styles in perspective. That is where we have found our inspiration for La Nouvelle Table: a collection that expresses the evolution of behaviour, usage, handicraft, know-how and materials."Αρχική Τιμή 18€

"At Merci, we are particularly fond of everyday objects. Tableware encourages a feeling of cosiness, interaction and culture. A plate is a fascinating object! With such collections, you always have to keep the different eras and their styles in perspective. That is where we have found our inspiration for La Nouvelle Table: a collection that expresses the evolution of behaviour, usage, handicraft, know-how and materials."Original Price €18

ΜΠΩΛ | ΚΑΦΕ

"At Merci, we are particularly fond of everyday objects. Tableware encourages a feeling of cosiness, interaction and culture. A plate is a fascinating object! With such collections, you always have to keep the different eras and their styles in perspective. That is where we have found our inspiration for La Nouvelle Table: a collection that expresses the evolution of behaviour, usage, handicraft, know-how and materials."Αρχική Τιμή 20€

"At Merci, we are particularly fond of everyday objects. Tableware encourages a feeling of cosiness, interaction and culture. A plate is a fascinating object! With such collections, you always have to keep the different eras and their styles in perspective. That is where we have found our inspiration for La Nouvelle Table: a collection that expresses the evolution of behaviour, usage, handicraft, know-how and materials."Initial Price €20

ΠΙΑΤΕΛΑ ΜΕΣΑΙΑ | ΚΑΦΕ

Χειροποίητο ποτήρι, δημιουργημένο με την τεχνική του φυσητού γυαλιού.

Handmade glass created using the mouth blown glass technique.

Χειροποίητο χαμηλό ποτήρι, δημιουργημένο με την τεχνική του φυσητού γυαλιού.

Handmade low glass created using the mouth blown glass technique.

Μία χαλαρή και παιχνιδιάρικη συλλογή από πιατέλες, ιδανικές για τραπέζι με φίλους ή δείπνο για δύο, όλα σε σχήμα ψαριού που είναι πάντα τόσο καλό για την υγεία μας.Αρχική Τιμή 39€

Herring - little wriggling blue fish from the Baltic Sea – have claimed the starring role in this exclusive Fish&amp;Fish tableware collection, designed by Paola Navone for Serax. A relaxed and playful collection, ideal for the aperitif or dinner, tasting, finger food, all in the shape of this legendary fish which is ever so good for our health.Original Price €39

ΠΙΑΤΕΛΑ | ΨΑΡΙ

Χειροποίητο μπωλ σερβιρίσματος με τη χαρακτηριστική ομοιότητα φούσκας.

Handmade serving bowl with the distinctive resemblance of a bubble.

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΠΩΛ

Μικρό κεραμικό ποτήριΑρχική Τιμή 25€

Ceramic glass with stripesInitial Price €25

ΠΟΤΗΡΙ ΜΕ ΓΡΑΜΜΕΣ

Χειροποίητο μικρό κεραμικό μπωλ από εργαστήριο στην Ανάφη.Αρχική Τιμή 25€

Handmade small ceramic bowl from a workshop in Anafi.Initial Price €25

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΜΠΩΛ

Χειροποίητο μικρό κεραμικό οβάλ πιάτο από εργαστήριο στην Ανάφη.Αρχική Τιμή 36€

Handmade small ceramic oval plate from a workshop in Anafi.Original Price €36

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΠΙΑΤΟ

Herring - little wriggling blue fish from the Baltic Sea – have claimed the starring role in this exclusive Fish&amp;Fish tableware collection, designed by Paola Navone for Serax. A relaxed and playful collection, ideal for the aperitif or dinner, tasting, finger food, all in the shape of this legendary fish which is ever so good for our health.Αρχική Τιμή 39€

ΠΙΑΤΟ | ΨΑΡΙ

Μία χαλαρή και παιχνιδιάρικη συλλογή από πιατέλες, ιδανικές για τραπέζι με φίλους ή δείπνο για δύο, όλα σε σχήμα ψαριού που είναι πάντα τόσο καλό για την υγεία μας.Αρχική Τιμή 28€

Herring - little wriggling blue fish from the Baltic Sea – have claimed the starring role in this exclusive Fish&amp;Fish tableware collection, designed by Paola Navone for Serax. A relaxed and playful collection, ideal for the aperitif or dinner, tasting, finger food, all in the shape of this legendary fish which is ever so good for our health.Original Price €28

ΠΙΑΤΕΛΑ

Κεραμικό χειροποίητο πιάτοΑρχική Τιμή 45€

Ceramic handmade plateInitial Price €45

ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΠΙΑΤΟ

Κεραμικό χειροποίητο πιάτοΑρχική Τιμή 30€

Handmade ceramic plate&nbsp;Initial Price €30

Ένα μείγμα από Αιγαίο και Φως, μαζί με ταπεινά και&nbsp;πολύτιμα στοιχεία της Γης όπως&nbsp;η μολόχα, η&nbsp;αρτεμισία και ο&nbsp;ελίχρυσος, αναδεικνύουν το πνεύμα των Κυκλάδων που υπάρχει εδώ και 5000 χρόνια.

Χαρίστε στον εαυτό σας την ευχαρίστηση ενός&nbsp;τσάι βοτάνων δημιουργημένο&nbsp; από τη&nbsp;SARISTI&nbsp;για το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης.



































<hr>



































Οι Κυκλάδες είναι ένα μαγευτικό σύμπλεγμα στο Νότιο Αιγαίο. 



































Πήραν το όνομά τους από τη λέξη 'Κύκλος' επειδή διαμορφώνονται σε ένα νοητό κύκλο γύρω από τη Δήλο, το ιερό νησί που γεννήθηκε και λατρεύτηκε ο Απόλλωνας κατά την αρχαιότητα. Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία&nbsp;οι Κυκλάδες ήταν Νύμφες οι οποίες μεταμορφώθηκαν σε βράχους από το θεό της θάλασσας, Ποσειδώνα.



































*Στη συσκευασία εμπεριέχεται χειροποίητη κεραμική&nbsp;κούπα



































** Η συσκευασία σερβίρει περίπου 25 μερίδες

A blend of Light, Aegean Sea, Cyclades.

These elements along with mallon, mugwort, helichrysum, humble hidden treasures of the Earth, bring out the spirit of the Cyclades islands, existing for 5000 years.































<hr>































Cyclades is a complex of islands situated in the south of the Aegean Sea. The name 'Cyclades' refers to the islands forming a circle -Greek word Kyklos- around the sacred island of Delos. According to the Greek mythology, Poseidon, God of the sea, furious at the Cyclades nymphs, turned them into islands.































*Exclusive handmade ceramic cup is included































**It can serve around 25 cups

ΡΟΦΗΜΑ ΚΥΚΛΟΣ | CYCLADIC SHOP X SARISTI

Χειροποίητο σετ 2 ποτηριών κρασιού με χαρακτηριστικές ραβδώσεις, δημιουργημένα με την τεχνική του φυσητού γυαλιού.

Handmade set of 2 wine glasses with a distinctive, beautifully rippled surface, created using the mouth blown glass technique.

ΣΕΤ ΜΕ 2 ΠΟΤΗΡΙΑ

Πολυγωνικό ποτήρι&nbsp;από πορσελάνη.&nbsp;

*Το κάθε ποτήρι έχει μοναδικό σχέδιο



 



Αρχική Τιμή 50€

Polygon shaped glasses made of porcelain.

*Each piece is unique&nbsp;



 



Initial Price 50€

Χειροποίητο κεραμικό πιάτο με σχέδιο κόκορα.

Handmade ceramic plate with a rooster on top.

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΠΙΑΤΟ ΜΕ ΚΟΚΟΡΑ

Λευκό μπωλ με κυματιστές άκρες. Αρχική τιμή 30€

White bowl with wavy edges.Initial price 30€

ΜΠΩΛ

Πιάτο με κυκλαδικό κεφάλη, βραβευμένη ζωγραφιά από τον&nbsp;παιδικό διαγωνισμό&nbsp;ζωγραφικής του Μουσείου.&nbsp;Αρχική Τιμή 25€

Porcelain plate with a Cycladic&nbsp;head, illustrated with an awarded design of&nbsp;Museum's&nbsp;kids&nbsp;contest.&nbsp;Initial Price €25

ΒΙΟΛΟΣΧΗΜΟ ΕΙΔΩΛΙΟ

VIOLIN SHAPE FIGURINE

ΣΧΕΔΙΟ

DESIGN

Λευκή κούπα με μίνιμαλ σχεδιασμό κυκλαδικού ειδωλίου.&nbsp;

White mug with a minimal Cycladic figurine design.

ΚΟΥΠΑ ΜΕ ΚΥΚΛΑΔΙΚΑ ΜΟΤΙΒΑ

Χειροποίητο κεραμικό πιάτο, με μπλε "Φ".&nbsp;Αρχική Τιμή 90€

Handmade ceramic plate with the Greek letter "Φ" (F).&nbsp;Original Price €90

ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΠΙΑΤΟ "Φ"

Πιάτο απο πορσελάνη για&nbsp;σερβίρισμα.Αρχική Τιμή 35€

Porcelain dinner plate 'Indigo Storm’.Initial Price €35