«Χαιρώνεια, 2 Αυγούστου 338 π.Χ.: Μια μέρα που άλλαξε τον κόσμο» Τόμος IΙ: Τα Δοκίμια – Δίγλωσση Έκδοση

Στις περίπου 400 σελίδες της έντυπης έκδοσής του περιλαμβάνει 19 πρωτότυπα δοκίμια γραμμένα από κορυφαίους ειδικούς της περιοχής, της μάχης και των περιόδων που πραγματεύεται η Έκθεση συνοδευόμενα από πλούσιο και πολλές φορές αδημοσίευτο φωτογραφικό υλικό. Τα δοκίμια είναι γραμμένα σε ελληνικά και αγγλικά.

Πέραν των 19 δοκιμίων, περιλαμβάνονται και δύο Παραρτήματα: ένα με την αγγλική μετάφραση των ανασκαφικών ημερολογίων του Παναγιώτη Σταματάκη κι ένα δεύτερο με τη μεταγραφή επιστολών και αναφορών του Γεωργίου Σωτηριάδη.

Ο κατάλογος δεν απευθύνεται μόνο στο επιστημονικό κοινό, αφού με εύληπτο τρόπο αναλύει τις συνθήκες της μάχης, των μνημείων που τη συνοδεύουν, αλλά και των προοπτικών που αυτή ανοίγει στον ελληνιστικό κόσμο. Τέλος, εξετάζεται διεξοδικά η πρόσληψή της μάχης από το σύγχρονο ελληνικό Κράτος, καθώς και ο ρόλος των αρχαιολόγων στην ανάδειξη και κατανόηση της μάχης.

Επιμέλεια: Παναγιώτης Π. Ιωσήφ – Ιωάννης Δ. Φάππας