Sterling Ruby at Cycladic: Ceramics

Η ΕΚΘΕΣΗ

THE EXHIBITION

Το Μουσείο προσκάλεσε τον διεθνούς φήμης Αμερικανό καλλιτέχνη Sterling Ruby να πραγματοποιήσει μια εικαστική παρέμβαση εντός της μόνιμης συλλογής του, παρουσιάζοντας μία επιλογή από τα διάσημα κεραμικά γλυπτά του. Η εγκατάσταση περιλαμβάνει 21 συνολικά κεραμικά έργα εκ των οποίων κάποια θα παρουσιαστούν στην Πτέρυγα Ντόλλη Γουλανδρή. 









Είναι η δεύτερη φορά, μετά την έκθεση Ai Weiwei at Cycladic το 2016, που το Μουσείο προσκαλεί έναν καλλιτέχνη να παρουσιάσει το έργο του μέσα στις μόνιμες συλλογές. Αυτή τη φορά, ο Sterling Ruby, που πειραματίζεται διαρκώς με τα όρια της καλλιτεχνικής δημιουργίας, τοποθετεί επιλεγμένα έργα ανάμεσα στα σπάνια εκθέματα της Συλλογής Κυκλαδικής Τέχνης.









Τα κεραμικά κατείχαν ανέκαθεν σημαντική θέση στην καλλιτεχνική πορεία του Sterling Ruby. Ο καλλιτέχνης, στο έργο του οποίου είναι εμφανής η παράδοση των γνωστών κεραμιστών της Καλιφόρνια, χρησιμοποιεί ένα εύρος εκφραστικών μέσων, όπως η γλυπτική, το σχέδιο, το κολάζ, η&nbsp; ζωγραφική και το βίντεο. Η κεραμική τέχνη παραμένει στο επίκεντρο της πρακτικής του, ενώ παράλληλα αξιοποιεί δυναμικά τις πλαστικές ιδιότητες της γλυπτικής και τις χρωματικές ποιότητες της ζωγραφικής.









Τα κεραμικά γλυπτά του Ruby χαρακτηρίζονται από ποικιλία μορφών, τόσο μικρότερων χρηστικών αντικειμένων, όπως γουδιά και σταχτοδοχεία, όσο και μεγαλύτερων λεκανοειδών μορφών και άλλων παραστατικών σχημάτων, όπως άνθη και τοτεμικές φόρμες. Ο Ruby συχνά συνδυάζει, μεταβάλλει και επανατοποθετεί τα χρησιμοποιημένα θραύσματα από προηγούμενα κεραμικά του έργα, λειτουργώντας ως καταλύτης σε έναν κύκλο μετενσάρκωσης, στον οποίο οι μεταβατικές στιγμές και οι εικόνες παγώνουν στο χρόνο. Προσδίδει στον κεραμικό φούρνο τη θέση ενός χώρου στον οποίο συντελείται ένας τελετουργικός μετασχηματισμός, μέσω του οποίου οι αρχέγονες και τυχαίες δυνάμεις της φύσης λειτουργούν παράλληλα με το χέρι του για τον σχηματισμό του τελικού έργου τέχνη.









Όπως εξηγεί ο ίδιος ο καλλιτέχνης,&nbsp;









<blockquote>«Τα έργα είναι χειροποίητα και ανθρωπομορφικά. Πολλά από αυτά τα αντικείμενα αποτελούνται από θραύσματα προηγούμενων κατεστραμμένων έργων μου που περιμάζεψα κατακερματισμένα και έχουν ψηθεί ξανά και ξανά, ακόμη και δέκα φορές. Τα έργα στέκουν σαν “μνημεία” αποτυχημένων προσπαθειών και μάταιων επιδιώξεων, κάτω από ένα μανδύα γυαλιστερού σμάλτου και ποικίλων χρωμάτων, που επιτυγχάνεται με διαδοχικά ψησίματα στον κεραμικό φούρνο. Αυτά τα γλυπτά εμπεριέχουν αναφορές που παραπέμπουν σε αρχαιολογικές ανασκαφές ή ακόμα και εκταφές. Λειτουργούν ως αλληγορική αποδοχή τόσο του ηθικού χρέους που κάθε καλλιτέχνης επιφορτίζεται, αλλά και όσων επιβάλλονται από την ίδια την ιστορία της τέχνης, δίνοντας έτσι νέα ζωή σε αντικείμενα και ιδέες από το παρελθόν.» Εφαρμόζοντας τη χαρακτηριστική ισορροπία μεταξύ ευθραυστότητας και τραχύτητας σε μια ποικιλία σχημάτων και κλίμακας, ο Ruby αναπτύσσει διαφορετικά εννοιολογικά νoήματα, όπως η θρησκευτικότητα και οι θυσιαστικές τελετουργίες, καθώς και το ανθρώπινο σώμα στη ζωή και στο θάνατο. Παρουσιάζοντας τα έργα του ανάμεσα στα αρχαία αντικείμενα της μόνιμης συλλογής του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης, τα κεραμικά του Ruby αντικατοπτρίζουν μια σύγχρονη ιδέα της αρχαιολογίας, δείχνοντας μια διηπειρωτική και διαρκώς εξελισσόμενη γενεαλογία μορφών.</blockquote>









Θέτοντας την «προσωπική ανασκαφή» ως εννοιολογικό πλαίσιο στο καλλιτεχνικό του έργο, καθώς και ως μέσο ανίχνευσης των συγγενικών δεσμών που συνδέουν τα έργα του, ο Ruby αποδίδει σημαντική θέση στην έννοια της αρχαιολογίας. Στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, τα έργα του Ruby συνδιαλέγονται με χαρακτηριστικά δείγματα ειδωλίων και αγγείων, εργαλείων, όπλων και κεραμικών σκευών από όλες τις φάσεις του Κυκλαδικού Πολιτισμού που άκμασε στο κεντρικό Αιγαίο κατά την Πρώιμη Εποχή του Χαλκού (3η χιλιετία π.Χ.). Όπως επισημαίνει ο ίδιος ο καλλιτέχνης:&nbsp;







<blockquote>«Δίπλα στα αρχαιολογικά εκθέματα του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης, τα κεραμικά διερευνούν τόσο την εξέλιξη του μέσου όσο και τις δυνατότητές του και προτείνουν μια σύγχρονη ερμηνεία της αρχαιολογίας.»&nbsp;</blockquote>







Η εικαστική παρέμβαση πραγματοποιείται με την ευγενική υποστήριξη της Gagosian.

The Museum of Cycladic Art has invited acclaimed American artist Sterling Ruby for an intervention in the Museum’s permanent collections, showcasing a selection of his famous ceramic sculptures. The installation includes 21 ceramic works, some of those exhibited in the Dolly Goulandris wing. 







It is the second instance, following the Ai Weiwei at Cycladic exhibition in 2016, that the Museum has invited an artist to juxtapose their work with its permanent collections. This time, Sterling Ruby, who continuously pushes the boundaries of artistic creation, places a selection of his works loaned to the Museum among the rare artifacts of its famous Cycladic Art Collection.&nbsp; &nbsp; &nbsp;







Ceramics have always been a crucial part of Sterling Ruby’s artistic career. The artist, who employs diverse material and aesthetic strategies across a range of mediums, including sculpture, drawing, collage, painting, and video, comes from a long tradition of California-based ceramic artists. The medium remains central to his practice, utilizing&nbsp; the spatial qualities of sculpting and the chromatics of painting.







The ceramic sculptures presented take a variety of forms, from smaller utilitarian objects, like mortars or ashtrays, to larger basin forms, as well as figurative, floral and totemic shapes. Ruby often combines, alters, and re-fires disused fragments from previous ceramic projects, catalyzing a cycle of reincarnation in which transitional moments and images are frozen in time. He positions the kiln as a site for ritual transformation, through which primordial and aleatory forces of nature work in tandem with his own hand in the formation of the finished art object.&nbsp;







As the artist explains,&nbsp;





<blockquote>“The works are hand-wrought and anthropomorphic; many of these vessels are made with pieces from earlier damaged works that I have collected and refired, sometimes up to 10 times. The works stand as monuments to failed attempts and futile gestures, covered in lustrous glazes with variegated colors - a result of their multiple kiln-firings. Contained within these sculptures are notions of archaeological excavation or exhumation, an allegorical acknowledgement of both personal and art historical burdens and debts, a reanimation of the objects and ideas from the past”.</blockquote>







Applying his characteristic balance of delicacy and grit to a variety of shapes and scales, he develops disparate conceptual threads including religiosity and sacrificial rites, and the human body in life and death. Displayed among the ancient objects in the Museum of Cycladic Art’s permanent collection, Ruby’s ceramics reflect on a modern idea of archaeology, pointing to a transcontinental and ever-evolving lineage of forms.







Applying this concept of personal excavation to the&nbsp; production of works and as a means of tracing a lineage throughout them, Ruby ascribes archαeology to a&nbsp; prominent place in his oeuvre.&nbsp;At the Museum of Cycladic Art, Ruby’s works converse with representative examples of figurines and vases, tools, weapons, and pottery from all phases of the distinctive Cycladic islands’ culture that flourished in the central Aegean during the Early Bronze Age (3rd millennium BC). As outlined by the artist:&nbsp;





<blockquote>“Presented next to the artifacts exhibited in the Museum of Cycladic Art, the ceramics both explore the evolution of the medium and its possibilities and reflect on a modern notion of archaeology”</blockquote>







The installation was realized with the kind support of Gagosian.

ΠΤΕΡΥΓΑ ΝΤΟΛΛΗ ΓΟΥΛΑΝΡΗ

DOLLY GOULANDRIS WING

ΚΥΚΛΑΔΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ

CYCLADIC ART COLLECTION

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ STERLING RUBY

STERLING RUBY BIOGRAPHY

Το έργο του Sterling Ruby καταπιάνεται με αυτοβιογραφικά ζητήματα, θέματα που άπτονται της ιστορίας της τέχνης, καθώς και κοινωνικά ζητήματα, όπως η βία και η καταπίεση που ασκούνται μέσα στη σύγχρονη κοινωνία. Προτάσσοντας ποικίλες αισθητικές στρατηγικές και εκφραστικά μέσα, όπως η γλυπτική, το σχέδιο, το κολάζ, η&nbsp; κεραμική, η ζωγραφική και το βίντεο, εξετάζει τις αντιθέσεις ανάμεσα σε εικαστικές και ανθρωπολογικές έννοιες όπως η&nbsp; ρευστότητα και η στασιμότητα, ο Εξπρεσιονισμός και ο&nbsp; Μινιμαλισμός, το αποκρουστικό και το ωραίο.&nbsp;

Γεννημένος στην Αεροπορική Βάση του Bitburg στη Γερμανία, από Αμερικανό πατέρα και Ολλανδή μητέρα, ο Ruby μετακόμισε σε νεαρή ηλικία στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου μεγάλωσε σε ένα αγρόκτημα στη νοτιοανατολική Πενσυλβάνια. Εκεί ήρθε σε επαφή με τις τεχνικές καπιτοναρίσματος (quilting) των Αmish και την παραδοσιακή αγγειοπλαστική κόκκινου πηλού της Πενσυλβάνια, που του ενέπνευσαν τις πρώτες του απόπειρες στη δημιουργία ενδυμάτων, τη γλυπτική και την κεραμική. Ο Ruby αποφοίτησε από το Pennsylvania College of Art and Design στο Lancaster το 1996. Έλαβε πτυχίο BFA από τη σχολή School of the Art Institute of Chicago το 2002, και κατόπιν ένα MFA από το ArtCenter College of Design, στην Pasadena της Καλιφόρνια, το 2005. &nbsp; Έργα του ανήκουν σε σημαντικές συλλογές ανά τον κόσμο, όπως στο Centre Georges Pompidou στο Παρίσι, το Hammer Museum στο Λος Άντζελες, το LACMA στο Λος Άντζελες, το Louisiana Museum of Modern Art στο Humlebaek, το Moderna Museet στη Στοκχόλμη, το MMFA στο Μόντρεαλ, το Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris στο Παρίσι, στο MCA στο Σικάγο, το MOCA στο Λος Άντζελες, το MoMA στη Νέα Υόρκη, το SFMOMA στο Σαν Φρανσίσκο, το Solomon R. Guggenheim Museum στη Νέα Υόρκη, την Tate Modern στο Λονδίνο, το Walker Art Center στη Μινεάπολη και το Whitney Museum of American Art στη Νέα Υόρκη. &nbsp; Ο Ruby έχει εκθέσει σε διεθνούς φήμης ιδρύματα όπως το Institute of Contemporary Arts στη Βοστώνη (2020), το Institute of Contemporary Art στο Μαϊάμι (2019), το Nasher Sculpture Center στο Ντάλας (2019), το Whitney Museum of American Art στη Νέα Υόρκη (2019, 2014), το Museum of Arts and Design στη Νέα Υόρκη (2018), το Baltimore Museum of Art (2014), το Des Moines Art Center (2018), το Museum of Contemporary Art στο Λος Άντζελες (2017, 2012, 2011, 2008), το Los Angeles County Museum of Art (2016, 2014), το Musée de la Chasse et de la Nature στο Παρίσι (2015), το Ullens Center for Contemporary Art στο Πεκίνο (2014, 2008), το Museum Dhondt-Dhaenens στη Γάνδη (2013), το Museo d'Arte Contemporanea στη Ρώμη (2013), το Museum of Modern Art στη Νέα Υόρκη (2013, 2009), το FRAC Champagne-Ardenne στη Ρενς (2012), το Centre d’Art Contemporain στη Γενεύη (2012), το Bonniers Konsthall στη Στοκχόλμη (2012), το Museum of Contemporary Art στο Σικάγο (2012), το Toyota Municipal Museum of Art στο Τόκιο (2011), το Walker Art Center στη Μινεάπολη (2008), το Institute of Contemporary Art στη Φιλαδέλφεια (2008) και το The Drawing Center στη Νέα Υόρκη (2008).

Sterling Ruby’s work engages with issues related to autobiography, art history, and the violence and pressures within society. Employing diverse aesthetic strategies and mediums&mdash;including sculpture, drawing, collage, ceramics, painting, and video&mdash;he examines the tensions between fluidity and stasis, Expressionism and Minimalism, the abject and the pristine.&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Born on Bitburg Air Base, Germany, to an American father and a Dutch mother, Ruby moved at a young age to the United States, where he grew up on a farm in southeastern Pennsylvania. There he encountered Amish quiltmaking and Pennsylvania redware pottery, both of which directly inspired his initial forays into garment-making, soft sculpture, and ceramics. Ruby graduated from the Pennsylvania College of Art and Design, Lancaster, in 1996. He received a BFA from the School of the Art Institute of Chicago in 2002, followed by an MFA from the ArtCenter College of Design, Pasadena, California, in 2005.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Public collections include the Centre Georges Pompidou, Paris; Hammer Museum, Los Angeles; LACMA, Los Angeles; Louisiana Museum of Modern Art, Humlebaek; Moderna Museet, Stockholm; MMFA, Montreal; Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris; MCA, Chicago; MOCA, Los Angeles; MoMA, NY; SFMOMA, San Francisco; Solomon R. Guggenheim Museum, NY; Tate Modern, London; Walker Art Center, Minneapolis; and Whitney Museum of American Art, NY.

Ruby has exhibited at institutions including the Institute of Contemporary Art/Boston (2020); Institute of Contemporary Art, Miami (2019); Nasher Sculpture Center, Dallas (2019); Whitney Museum of American Art, New York (2019, 2014); Museum of Arts and Design, New York (2018); Baltimore Museum of Art (2014); Des Moines Art Center (2018); Museum of Contemporary Art, Los Angeles (2017, 2012, 2011, 2008); Los Angeles County Museum of Art (2016, 2014); Musée de la Chasse et de la Nature, Paris, France (2015); Ullens Center for Contemporary Art, Beijing (2014, 2008); Museum Dhondt-Dhaenens, Ghent, Belgium (2013); Museo d'Arte Contemporanea, Rome, Italy (2013); Museum of Modern Art, New York (2013, 2009); FRAC Champagne-Ardenne, Reims, France (2012); Centre d’Art Contemporain, Geneva, Switzerland (2012); Bonniers Konsthall, Stockholm, Sweden (2012); Museum of Contemporary Art, Chicago (2012); Toyota Municipal Museum of Art, Tokyo (2011); Walker Art Center, Minneapolis (2008); Institute of Contemporary Art, Philadelphia (2008); and The Drawing Center, New York (2008).