«Αρχαιολατρεία και Φιλελληνισμός. Συλλογή Θανάση και Μαρίνας Μαρτίνου»

‘Antiquarianism and Philhellenism. The Thanassis and Marina Martinos Collection’

Η ΕΚΘΕΣΗ

THE EXHIBITION

Με αφορμή&nbsp;τη συμπλήρωση&nbsp;200 χρόνων&nbsp;από την έναρξη της&nbsp;Ελληνικής Επανάστασης&nbsp;του&nbsp;1821,&nbsp;το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης&nbsp;διοργανώνει στο&nbsp;Μέγαρο Σταθάτου&nbsp;την έκθεση&nbsp;«Αρχαιολατρεία και Φιλελληνισμός. Συλλογή Θανάση και Μαρίνας Μαρτίνου»,&nbsp;σεσυνεργασία με&nbsp;το&nbsp;Υπουργείο Πολιτισμού&nbsp;και&nbsp;Αθλητισμού&nbsp;και με τη συνδιοργάνωση και χρηματοδότηση της&nbsp;ΑΙΓΕΑΣ&nbsp;Αστικής μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας Πολιτιστικού και Κοινωφελούς&nbsp;Έργου.&nbsp;Πρόκειται για μια σπάνια, πρωτότυπη στη σύλληψη έκθεση,&nbsp;που περιλαμβάνει σημαντικά ευρωπαϊκά έργα του 19ου&nbsp;αιώνα και του ελληνικού Νεοκλασσικισμού σε διάλογο με αρχαία αριστουργήματα,&nbsp;υπό την επιμέλεια της&nbsp;Ιστορικού Τέχνης Δρος Φανής-Μαρίας Τσιγκάκου&nbsp;και του&nbsp;Καθηγητή Νικολάου Χρ. Σταμπολίδη.&nbsp; Oι επισκέπτες από οποιοδήποτε σημείο του κόσμου έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν την έκθεση&nbsp; ψηφιακά με ελεύθερη πρόσβαση σε ένα ειδικά σχεδιασμένο&nbsp;<a href="https://1821.cycladic.gr/" target="_blank">microsite</a>.











Τα αντικείμενα της έκθεσης προέρχονται στην πλειονότητά τους από τη Συλλογή Θανάση και Μαρίνας Μαρτίνου, ένα μοναδικό «θησαυροφυλάκιο» φιλελληνικών καλλιτεχνικών έργων και αριστουργημάτων που παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο κοινό. Πρόκειται για ευρωπαϊκές, φιλελληνικές, καλλιτεχνικές δημιουργίες καθώς και έργα Ελλήνων καλλιτεχνών εμπνευσμένα από θέματα της αρχαιότητας που παρουσιάζονται σε διάλογο με αυθεντικές αρχαιότητες από μεγάλα Μουσεία της Ιταλίας και της Ελλάδας όπως τα Μουσεία του Καπιτωλίου της Ρώμης, το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Βενετίας, το Αρχαιολογικό Μουσείο της Όστια, το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, την Αρχαία Ελεύθερνα και το Αρχαιολογικό Μουσείο του Ρεθύμνου.&nbsp;&nbsp;











H έκθεση «Αρχαιολατρεία και Φιλελληνισμός. Συλλογή Θανάση και Μαρίνας Μαρτίνου», αποτελεί μέρος των «Διαλόγων» που έχει καθιερώσει τα τελευταία χρόνια το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης. Πρόκειται για συνομιλίες έργων τέχνης που γεφυρώνουν διαφορετικές εποχές, αποκαλύπτοντας επιρροές του παρελθόντος στο σήμερα.&nbsp; Στόχος των διοργανωτών δεν είναι η δημιουργία μιας ιστορικής ή επετειακής έκθεσης ούτε η προσέγγγιση της ιστορικής περιόδου μέσω των πολεμικών γεγονότων, αλλά μέσω δύο μεγάλων ρευμάτων, της Αρχαιολατρείας και του Φιλελληνισμού, το ένα γενεσιουργός αιτία και ακολουθία του άλλου, που βοήθησαν την Επανάσταση&nbsp; του 1821 και την εδραίωση του νεοελληνικού κράτους.&nbsp;











Η έκθεση στοχεύει στην ανάδειξη των αρχαιολατρικών πτυχών του φιλελληνικού κινήματος, πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την Επανάσταση. Η αρχαιολατρεία υπήρξε ο μακροβιότερος σύνδεσμος των Ευρωπαίων με την Ελλάδα. Κατά την Επανάσταση μετασχηματίστηκε σε φιλελληνισμό και αποτυπώθηκε εικαστικά σε ευρωπαϊκα έργα τέχνης ενώ μετά τη δημιουργία του ελληνικού κράτους υιοθετήθηκε από τους Έλληνες νεοκλασσικούς καλλιτέχνες με στόχο την ανάδειξη της αδιάρρηκτης συνέχειας της αρχαιοελληνικής κληρονομιάς.&nbsp;











Η έκθεση περιλαμβάνει 60 έργα από τη Συλλογή Μαρτίνου -ελαιογραφίες, γλυπτά και ποικίλα καλλιτεχνικά αντικείμενα όπως ακρόπρωρα, ρολόγια, χρηστικές και διακοσμητικές πορσελάνες, έπιπλα, κοσμήματα, αμφορείς, μία ταπετσαρία τοίχου, ένα κέντημα, μία βεντάλια- 5 αρχαιότητες και ένα εκμαγείο ρωμαϊκής αρχαιότητας.

<h3>Until 20&nbsp;June</h3>











 On the occasion of the bicentennial of the Greek Revolution of 1821, the Museum of Cycladic Art presents the exhibition Antiquarianism and Philhellenism: The Thanassis and Marina Martinos Collection in the Stathatos Mansion. Rare and original in its concept, the exhibition includes important nineteenth-century European and Greek Neoclassical works, in dialogue with ancient masterpieces, and is curated by art historian Dr Fani-Maria Tsigakou and Professor Nikolaos Chr. Stampolidis. Organized in collaboration with the Ministry of Culture andSports, co-organised with and sponsored by the AEGEAS Non-Profit Civil Company for Culture and Social Welfare.&nbsp;

















In the meantime, visitors from anywhere in the world have the opportunity of enjoying the exhibition digitally with free access to a specially-designed <a href="https://1821.cycladic.gr/en/" target="_blank">microsite</a>.





















The overwhelming majority of pieces displayed are from the Thanassis and Marina Martinos Collection, a unique treasure trove of Philhellenic chefs d’oeuvre, which is presented to the public for the first time. These are European, philhellenic artistic creations, as well as works by Greek artists inspired by subjects of antiquity, in dialogue with authentic antiquities from major museums in Italy and Greece, such as the CapitolineMuseums of Rome, the National Archaeological Museum of Venice, the Ostia Archaeological Museum, the National ArchaeologicalMuseum in Athens, Ancient Eleutherna, and the Rethymnon Archaeological Museum.&nbsp;











The exhibition Antiquarianism and Philhellenism: The Thanassis and Marina Martinos Collection is part of the “Dialogues” which the Museum of Cycladic Art has established in recent years. These are conversations between artworks that bridge different periods, revealing influences of the past in the present. Aim of the organizers is not merely to mount a historical or anniversary exhibition, or to approach the period through the military events, but to enhance two major currents, of Antiquarianism and Philhellenism, the one generative cause and the other fertile consequence, which aided the 1821 War of Independence and the founding of the Greek State.&nbsp;











The exhibition focuses on the antiquarian aspects of the philhellenic movement, before, during and after the Revolution. Antiquarianism was the most enduring link between Europeans and Greece. In the course of the Revolution it was transformed into Philhellenism and was imprinted visually in European artworks, while after the creation of the Greek State it was adopted by Greek Neoclassical artists in their endeavour to show the unbroken continuity of the ancient Hellenic heritage.&nbsp;











The exhibition includes 60 works from the Martinos Collection – oil paintings, sculptures, and diverse art objects such as figureheads, clocks, decorative porcelains, furniture, jewellery, urns, a wallpaper panorama, an embroidery, and a fan. Also displayed are five antiquities and one cast of a Roman antiquity.

ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

DIALOGUES

Στα επιλεγμένα φιλελληνικά έργα, αποτυπώνεται η παρουσία της αρχαίας Ελλάδας μέσα από αρχαία μοτίβα που υπαινίσσονται την προγονική κληρονομιά, την οποία οι Έλληνες αγωνιστές υπερασπίζονται ενώ ταυτόχρονα τους εμψυχώνει. Από τους «διαλόγους» των εκθεμάτων, το βλέμμα του επισκέπτη αιχμαλωτίζει η εμβληματική παρουσία του μαρμάρινου αγάλματος της πληγωμένης Αμαζόνας από τα Μουσεία του Καπιτωλίου της Ρώμης,&nbsp;&nbsp;έργο του 2ου αι. μ.Χ., ρωμαϊκο αντίγραφο πρωτότυπου έργου του 5. αι. π.Χ.&nbsp; πιθανότατα του γλύπτη Πολύκλειτου, σε διάλογο με το ξύλινο ακρόπρωρο με μορφή Αμαζόνας, έργο του Γάλλου&nbsp;DouinPete&nbsp;του τέλους του 18ου αιώνα, από τη Συλλογή Μαρτίνου. Το μικρό λίθινο άγαλμα Αθηνάς του 2ου αι. μ.Χ., από την Αρχαία Ελεύθερνα και&nbsp;&nbsp;το Αρχαιολογικό Μουσείο του Ρεθύμνου, συνδιαλέγεται με το ακρόπρωρο με τη μορφή Αθηνάς, των αρχών του 19ουαιώνα της Συλλογής Μαρτίνου.&nbsp;&nbsp;Το εκμαγείο με την προτομή του Στρατηγού Θεμιστοκλή του 2ου αι. μ.Χ.&nbsp;&nbsp;&nbsp;από το Αρχαιολογικό Μουσείο της Όστια ανακαλεί το ακρόπρωρο με προτομή του Θεμιστοκλή των αρχών του 19ου αιώνα της Συλλογής, ενώ το αγαλμάτιο του Οδυσσέα, αντίγραφο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορικής Εποχής από το&nbsp;&nbsp;Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Βενετίας συνομιλεί με το γλυπτό του Οδυσσέα Ανδρούτσου με τον σκύλο του, του Βenedetto&nbsp;Sangiovanni&nbsp;του 1836. Τέλος, η ερμαϊκή στήλη της Σαπφούς που φέρει την επιγραφή «ΣΑΠΦΩ ΕΡΕΣΙΑ» του 1ου αι. μ.Χ. από τα Μουσεία του Καπιτωλίου της Ρώμης και η Αττική ερυθρόμορφη υδρία με παράσταση γυναίκας μουσικού (Σαπφούς) του 440 - 430 π.Χ. από το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο συνδιαλέγονται με το επιτραπέζιο ρολόι&nbsp;Η&nbsp;Madame&nbsp;de&nbsp;Stael&nbsp;ως Σαπφώ,&nbsp;του 1830, της Συλλογής.&nbsp;

Τα αρχαία αριστουργήματα συνομιλούν με τις νεοκλασσικές εκδοχές τους μέσα στο εμβληματικό&nbsp;Μέγαρο Σταθάτου, ένα δείγμα του ελληνικού Νεοκλασσικισμού του&nbsp;Έρνστ Τσίλλερ,&nbsp;που αποτελούσε την κατοικία της οικογένειας του Όθωνα και της Αθηνάς Σταθάτου μέχρι το 1938. Το κοινό θα έχει τη μοναδική ευκαιρία&nbsp;&nbsp;να&nbsp;&nbsp;δει&nbsp;&nbsp;το εσωτερικό μιας πραγματικής μεγαλοαστικής ευρωπαϊκής κατοικίας του 19ου&nbsp;αιώνα, βιώνοντας μία θεατρική εμπειρία.

 Η&nbsp;διαμόρφωση χώρου&nbsp;είναι&nbsp;της&nbsp;Χλόης Ομπολένσκυ,&nbsp;που υπογράφει την πρώτη της σκηνογραφία σε μουσειακή έκθεση και του&nbsp;Ανδρέα Γεωργιάδη.

The selected philhellenic works capture the presence of ancient Hellas through antique motifs alluding to the ancestral legacy which the Greek freedom-fighters were defending and which at the same time was inspiring them in their cause. &nbsp;

From the “dialogues” of exhibits, the visitor’s eye is captivated by the emblematic marble statue of a wounded Amazon, from the CapitolineMuseum of Rome, a work of the second century AD, which is a Roman copy of a fifth-century BC Greek original, in all probability by the sculptor Polykleitos, in dialogue with the wooden figurehead in the form of an Amazon, from the Martinos Collection, a late eighteenth-century work by the French carver Douin Pete. The small second-century AD stone statue of Athena, from Ancient Eleutherna and the Rethymnon Archaeological Museum, confers with the early nineteenth-century figurehead with Athena, in the Martinos Collection. The cast of the bust of GeneralThemistocles, of the second century AD, from Ostia Archaeological Museum, recalls the figurehead of Themistocles of the early nineteenth century from the Collection, while the statuette of Odysseus from the National Archaeological Museum of Venice is interlocutor with Βenedetto Sangiovanni’s sculpture of Odysseas Androutsos with his dog, of 1836. Last, the first-century AD herm of Sappho with the inscription «ΣΑΠΦΩΕΡΕΣΙΑ» (Sappho Eresian), from Capitoline Museum of Rome, and the Attic red-figure hydria with representation of a female musician (Sappho) of 440-430 BC, from the National Archaeological Museum in Athens, are in dialogue with the Collection’s table clock&nbsp; Madame de Stael as Sappho, of 1830.&nbsp;



The ancient masterpieces discourse with their Neoclassical versions inside the emblematic Stathatos Mansion, splendid example of Greek Neoclassical architecture, designed by Ernst Ziller, which was the home of the family of Othon and Amalia Stathatos until 1938. The public will have the unique opportunity of seeing the interior of an actual haut bourgeois European residence of the nineteenth century, while living a theatrical experience.&nbsp;



The space has been transformed by Chloe Obolensky, who signs her first set design for a museum exhibition, together with Andreas Georgiadis.&nbsp;

VIDEO ΕΚΘΕΣΗΣ

EXHIBITION VIDEO

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ

A FEW WORDS ABOUT THE PERIOD

Η αρχαιοελληνική κληρονομιά υπήρξε για τον πνευματικό κόσμο της Ευρώπης πηγή προτύπων, ανθρώπινων αξιών, παιδείας και αισθητικής. Κατά τον 18ο αιώνα του Διαφωτισμού, οι Ευρωπαίοι αρχαιολάτρες επισημαίνουν εμφατικά τις ομοιότητες των Νεοελλήνων με τους αρχαίους προγόνους τους. Το πνεύμα της αρχαιολατρείας, βασικό συστατικό του Φιλελληνικού κινήματος, πυροδότησε τη φαντασία των ρομαντικών καλλιτεχνών, οι οποίοι επιχείρησαν να προβάλλουν τις αρετές των αρχαίων ηρώων στους Επαναστατημένους Έλληνες. Στις εικόνες που φιλοτέχνησαν, οι Έλληνες οπλαρχηγοί εγγράφονται δίπλα στους ήρωες του Αρχαιοελληνικού Πανθέου.&nbsp;

Εκτός από τις εικαστικές τέχνες και τη ρομαντική λογοτεχνία με εκπροσώπους όπως ο Ευγένιος Ντελακρουά,&nbsp;&nbsp;ο&nbsp;Rene&nbsp;Chateaubriand, ο&nbsp;P.&nbsp;B.&nbsp;Shelley, ο Λόρδος Βύρωνας, ο&nbsp;V.&nbsp;Hugo, κ.ά, στην παγκοσμιοποίηση του Φιλελληνισμού συνέβαλαν κι άλλες μικρότερες τέχνες με αντικείμενα χρηστικά ή διακοσμητικά, δημιουργώντας μια «βιομηχανία» που εκλαϊκευε τα ιστορικά γεγονότα και διεύρυνε έτσι το φιλελληνικό ρεύμα: έπιπλα, σερβίτσια, επιτραπέζια σκεύη, επιτραπέζια ρολόγια, αγγεία, κεντήματα,&nbsp;βεντάλιες, ταπετσαρίες. Αυτές οι απλουστευτικές και ευανάγνωστες μεταγραφές των ιστορικών παραστάσεων πάνω στα αντικείμενα και η ανάδυση της «φιλελληνικής μόδας», συντέλεσαν στην εξοικείωση της κοινής γνώμης με τον Αγώνα των Ελλήνων. Τα αντικείμενα αυτά, που προέρχονταν από καταστήματα ή από «φιλελληνικές» αγορές και&nbsp;bazaar, κατέκλυζαν οικίες ή δημόσια κτήρια της εποχής.&nbsp;



Η ανάδειξη της αδιάρρηκτης συνέχειας των Νεοελλήνων με τους αρχαίους τους προγόνους και την αρχαιοελληνική κληρονομιά, υπήρξε&nbsp;&nbsp;άλλωστε και ο βασικός άξονας σφυρηλάτησης της ταυτότητας του νεοελληνικού κράτους που επιθυμούσε διακαώς να συνδεθεί με τη δυτική, ευρωπαϊκή οικογένεια και προσδιόρισε τις αισθητικές επιλογές&nbsp;&nbsp;και της ελληνικής τέχνης της εποχής.&nbsp;



Η συγκεκριμένη έκθεση, εκτός από πρωτότυπη στη σύλληψη είναι εξαιρετικά σημαντική και στο σημασιολογικό της περιεχόμενο καθώς πραγματεύεται τη συνάντηση Ελλάδας-Ευρώπης, ένα θέμα βαρύνουσας σημασίας στις μέρες μας.

The heritage of ancient Hellas was for the intelligentsia of Europe the fount of models, human values, education, culture and aesthetics. During the eighteenth century of the Enlightenment, European adulators of antiquity emphasized the similarities between the Modern Greeks and their ancient ancestors. The spirit of antiquarianism, basic component of the Philhellenic movement, fired the imagination of romantic artists, who projected the virtues of the ancient heroes onto the freedom-fighters of the Greek Revolution. In the images they created, Greek chiefs of armedirregulars are inscribed alongside the heroes of the ancient Hellenic pantheon. &nbsp;

In addition to the visual arts and romantic literature, represented by such luminaries as Eugène Delacroix, René Chateaubriand, P. B. Shelley, Lord Byron, Victor Hugo, and others, other minor arts too contributed to the globalization of Philhellenism, with utilitarian or ornamental objects, giving rise to an “industry” that popularized the historical events and so widened the philhellenic movement: furniture, porcelains, tableware, table clocks, decorative vases, embroideries, fans wallpapers. These simplified and easily readable transcriptions of historical representations upon objects and the emergence of the “philhellenic fashion”, played their part in familiarizing public opinion with the Greeks’ Struggle. These objects, which were purchased in shops or at “philhellenic” markets and bazaars, inundated private houses and public buildings of the period.&nbsp;

Moreover, the enhancement of the unbroken continuity of the Modern Greeks with their ancient forebears and heritage was the basic axis offorging the identity of the Greek State, which ardently strove to link itself with the Western, European family, and&nbsp; defined the aesthetic choices ofGreek art in the newly-founded State.&nbsp;



This particular exhibition, in addition to its original conception, is exceptionally important for the semantics of its content, as it negotiates the&nbsp;encounter between Greece and Europe, an issue of seminal importance today.

Η έκθεση, στο microsite,&nbsp;αποτυπώνεται σε τρισδιάστατη μορφή στο σύνολό της, όπως ακριβώς παρουσιάζεται και στο φυσικό χώρο μέσα στο Μέγαρο Σταθάτου. Οι επισκέπτες μπορούν να εξερευνήσουν ψηφιακά όλα τα αντικείμενά της ενώ επεξηγηματικά κείμενα και λεπτομερείς περιγραφές των έργων συμπληρώνουν την ψηφιακή περιήγηση. Επιπλέον, μπορεί κανείς να παρακολουθήσει βίντεο στο οποίο οι επιμελητές ξεναγούν&nbsp;τους επισκέπτες σε επιλεγμένα έργα της έκθεσης.

Via the microsite, the exhibition,&nbsp;is in 3D in its entirety, exactly as it is presented in the actual space in the Stathatos Mansion.&nbsp;Visitors can explore digitally all the objects displayed, while explanatory texts and detailed descriptions of the works complement the virtual tour. They can also watch a video in which the curators guide them to selected exhibits.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

EXHIBITION CATALOGUE

ΣΥΛΛΟΓΗ ΘΑΝΑΣΗ ΚΑΙ ΜΑΡΙΝΑΣ ΜΑΡΤΙΝΟΥ

THE THANASSIS AND MARINA MARTINOS COLLECTION

Η Ιδιωτική Συλλογή Θανάση και Μαρίνας Μαρτίνου, τμήμα της οποίας παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο κοινό, αποτελεί μία από τις αρτιότερες φιλελληνικές συλλογές. Η ιστορική και αισθητική αξία των κειμηλίων που την αποτελούν, προκύπτει ως φυσικό αποτέλεσμα της μακρόχρονης ενασχόλησης της οικογένειας Μαρτίνου με την τέχνη. Το παλαιοπωλείον&nbsp;&nbsp;«MΑΡΤΙΝΟΣ» προμηθεύει με πολύτιμα ιστορικά κειμήλια Πολιτιστικά Ιδρύματα, Μουσεία και Ιδιωτικές Συλλογές&nbsp;&nbsp;στην Ελλάδα και το εξωτερικό, για περισσότερa από 100 χρόνια.

Η έμφυτη καλαισθησία και ο φιλελληνικός προσανατολισμός των Συλλεκτών, Θανάση και Μαρίνας Μαρτίνου, είναι εμφανής σε κάθε αντικείμενο. Η επιλογή των έργων αποτελεί προϊόν γνώσης και αγάπης για την Iστορία και την Ελλάδα. Τα συλλεκτικά τους ενδιαφέροντα&nbsp;&nbsp;κυμαίνονται από τα προεπαναστατικά χρόνια μέχρι και µετά την Επανάσταση, συμπεριλαμβάνοντας σημαντικά δείγματα της φιλελληνικής τέχνης της εποχής, αλλά και άγνωστα αριστουργήματα που συμπληρώνουν ιστορικές και καλλιτεχνικές στιγμές.



Η ιστορική συγκυρία της συμπλήρωσης 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση υπήρξε ιδανική για αυτή την πρώτη παρουσίαση επιλεγμένων έργων της Συλλογής. Η επιλογή των εκθεμάτων είχε σκοπό την ανάδειξη της σχέσης του Φιλελληνισμού με την Αρχαιολατρεία και τη φιλική στάση που επέδειξαν οι Ευρωπαϊκές χώρες απέναντι στην υποδουλωμένη Ελλάδα.



Παράλληλα με τη συλλεκτική δραστηριότητα και την αγάπη για την τέχνη και τον πολιτισμό, ο Θανάσης και η Μαρίνα Μαρτίνου αναπτύσσουν κοινωφελές έργο μέσω της Αστικής Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας Πολιτιστικού και&nbsp;&nbsp;Κοινωφελούς&nbsp;&nbsp;Έργου&nbsp;&nbsp;ΑΙΓΕΑΣ, η οποία δραστηριοποιείται από το 2015. Η εταιρεία ΑΙΓΕΑΣ ΑΜΚΕ ενισχύει έργα και δραστηριότητες στους τομείς του Πολιτισμού, της Υγείας και της Εκπαίδευσης.



Η εταιρεία ΑΙΓΕΑΣ ΑΜΚΕ&nbsp;&nbsp;χρηματοδοτεί και συνδιοργανώνει με το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης την Έκθεση «Αρχαιολατρεία και Φιλελληνισμός- Συλλογή Θανάση και Μαρίνας Μαρτίνου».

The private collection formed by Thanassis and Marina Martinos, part of which is presented to the public for the first time, is one of the fullest assemblages of philhellenic objects. The historical and aesthetic value of the works in it is the natural outcome of the Martinos family’s long-standing involvement with art. The “MARTINOS” antique shop has been supplying precious historical items to cultural foundations, museums and private collections, in Greece and abroad, for over 100 years.&nbsp;

The intrinsic good taste and the philhellenic orientation of the collectors, Thanassis and Marina Martinos, is evident in every piece. The choice of works is guided by their knowledge and love of History and Greece. Their interests as collectors cover the years before, during and after the Revolution of 1821, as represented by important examples of philhellenic art of the period, as well as unknown masterpieces that complement historical and artistic events.&nbsp;





The two-hundredth anniversary of the Greek Revolution is an ideal opportunity for this first presentation of selected works from the Collection. The exhibits have been chosen with the express aim of enhancing the relationship between Philhellenism and Antiquarianism and the amicable stance of European countries towards Greece in bondage. Alongside their activity as collectors and their love of art and culture, Thanassis and Marina Martinos are involved with public benefit projects through the Non-Profit Civil Company for Culture and Social Welfare AEGEAS, which was founded in 2015. AEGEAS ΑΜΚΕ supports endeavours and activities in the sectors of Culture, Health and Education.&nbsp;





The AEGEAS ΑΜΚΕ company is pleased to sponsor and to organize jointly with the Museum of Cycladic Art the Exhibition Antiquarianism and Philhellenism. The Thanassis and Marina Martinos Collection.&nbsp;

Δρ Φανή Μαρία Τσιγκάκου Ιστορικός&nbsp;Τέχνης

Dr Fani Maria Tsigakou Art Historian

Καθηγητής Νίκος&nbsp;Χρ. Σταμπολίδης&nbsp; Δ/ντης Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης

Professor&nbsp;N. Chr. Stampolidis Director of Museum of Cycladic Art

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

CURATED BY

ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΕΚΘΕΣΗΣ

EXHIBITION LINKS

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού, με τη συνδιοργάνωση και τη χρηματοδότηση της ΑΙΓΕΑΣ Αστικής μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας Πολιτιστικού και Κοινωφελούς Έργου.

The exhibition is organized in collaboration with the Ministry of Culture and Sports, co-organised with and sponsored by the AEGEAS Non-Profit Civil Company for Cultural and Social Welfare.

Εικόνες εξωφύλου: από αριστερά προς τα δεξιά

Ερμαϊκή στήλη της Σαπφούς.&nbsp; Ρωμαϊκή περίοδος, 1ος αι. μ.Χ. &copy; Roma, Musei Capitolini (Φωτογραφικό Αρχείο/ Photo Archive).

Ελληνίδα, 1873 Charles Henri Joseph Cordier&nbsp; &copy; Συλλογή Θανάση και Μαρίνας Μαρτίνου

Cover Photo: From Left to Right Herm, so-called of Sappho Roman period, 1st c. AD &copy; Roma, Musei Capitolini (Φωτογραφικό Αρχείο/ Photo Archive).

Greek Woman, 1873 Charles Henri Joseph Cordier&nbsp; &copy; The Thanassis and Marina Martinos Collection