Το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης δημιούργησε μια σειρά βιβλίων τέχνης για παιδιά και παιδιά με μαθησιακές και άλλες δυσκολίες. Κάθε ένα βιβλίο της σειράς αυτής αναφέρεται σε διαφορετική συλλογή ή ενότητα του μουσείου και έχει ως στόχο τη γνωριμία των παιδιών με την Κυκλαδική και Αρχαία Ελληνική Τέχνη μέσα από εικαστικές δραστηριότητες.

The Museum of Cycladic Art has created a series of art books for children and for children with learning and other difficulties. Each book of these series refers to a different collection or section of the museum, and aims to get children acquainted with Cycladic and Ancient Greek Art through visual arts activities.

ΤΕΧΝΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ - ΤΑ ΚΥΚΛΑΔΙΚΑ ΕΙΔΩΛΙΑ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ | ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

ΒΙΒΛΙΑ

It’s spring! Warm and green, the great outdoors beckons, especially when you’ve built a fort to play in with your friends. Our Fort is the story of three friends who set out one day to visit their secret fort at the edge of the woods. The weather looks fine, but no sooner have they left home and walked into the hills than the sun disappears behind the clouds. Crows fly by, calling, and the wind begins to blow. Suddenly the day turns into night. It’s a storm! Will the friends make it to shelter? Will their fort survive the storm? Marie Dorléans’s illustrations capture the sensory pleasures of nature, as well as its capriciousness, while her story reminds us of the simple joy of being with friends and sharing a great adventure.

OUR FORT

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΑΘΗΝΑ&nbsp;Το βιβλίο 'Λέων και Μελίτη&nbsp;:&nbsp;Η καθημερινη ζωή στην αρχαία Αθήνα' γράφτηκε με αφορμή την έκθεση "Σκηνές από την Καθημερινή Ζωή στην Αρχαιότητα". Αναφέρεται στην καθημερινή ζωή των αρχαίων Ελλήνων μέσα από μία ιστορία δύο παιδιών, του Λέοντα και της Μελίτης, που ζουν και μεγαλώνουν στην Αθήνα , τον 5ο αιώνα π.Χ. Μέσα από την αφήγηση του Λέοντα ζωντανεύουν οι καθημερινές ασχολίες των γυναικών και των ανδρών, τα παιχνίδια και η εκπαίδευση των παιδιών, τα διαφορετικά αθλήματα και οι στρατιωτικές υποχρεώσεις.&nbsp;

The book Leon and Melite: Daily life in ancient Athens was written to accompany the exhibition Scenes from Daily Life in Antiquity at the Museum of Cycladic Art. It describes ancient Greek daily life through the tale of the two children Leon and Melite living in fifth-century BC Athens. Leon's narration animates the everyday activities of women and men, the children's playthings and education, various sports, and martial training.&nbsp;

The book is illustrated with drawings and photographs of objects displayed in&nbsp;the Museum and most of them dating to the Classical and Hellenistic periods.&nbsp;

ΛΕΩΝ ΚΑΙ ΜΕΛΙΤΗ | ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

Το βιβλίο&nbsp;παρουσιάζει τα παιχνίδια που έπαιζαν τα παιδιά στην Αρχαία Ελλάδα. Πολλά από τα παιχνίδια που παίζονται σήμερα, όπως οι κούκλες, το γιο-γιο, η μπάλα, τα κότσια, η τυφλόμυγα, το κουτσό, το κρυφτό και τα αγάλματα, θυμίζουν πολύ τα παιχνίδια των αρχαίων, μόνο οι ονομασίες αλλάζουν.Μέσα από περιγραφές, σχέδια και εικόνες παιχνιδιών, από εκθέματα μουσείων της Ελλάδας και του εξωτερικού, ο αναγνώστης μπορεί να μάθει για τα παιχνίδια που παίζονταν στην αρχαία Ελλάδα. Σε κάθε ενότητα του βιβλίου δίνονται προτάσεις και ιδέες για τη δημιουργία παιχνιδιών με διάφορα υλικά και πολλή φαντασία.

The book presents the toys and games that children played in Ancient Greece.

 Many of the toys and games we play today, like dolls, the yoyo, jacks, ball, blind man’s buff, hopscotch, hide-and-seek, and statues, resemble the toys and games of antiquity&mdash;only the names differ.









Through descriptions, illustrations, and images of ancient toys, now in Greek and foreign museums, the reader learns about the toys and games enjoyed in ancient Greece. Each section of this book includes suggestions and ideas for creating toys using a variety of materials and a lot of imagination.

Παρόμοιες προτάσεις