Χαιρώνεια, Αύγουστος του 338 π.Χ.: Μια σύνοψη του ζητήματος