«Αρχαιολατρεία & Φιλελληνισμός. Συλλογή Θανάση & Μαρίνας Μαρτίνου»

“Antiquarianism and Philhellenism.  The Thanassis and Marina Martinos Collection”

Μετά από 3 επιτυχημένες εκθέσεις, το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης συνεργάζεται εκ νέου με τον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών διοργανώνοντας την έκθεση «Αρχαιολατρεία και Φιλελληνισμός. Συλλογή Θανάση και Μαρίνας Μαρτίνου», με αφορμή τη συμπλήρωση 200 χρόνων από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Η έκθεση, που φιλοξενείται στον χώρο «Τέχνη & Πολιτισμός» στο επίπεδο Αφίξεων του Αεροδρομίου,&nbsp;ξεκίνησε στις 16 Δεκεμβρίου 2020, θα διαρκέσει έως&nbsp;τις 30 Απριλίου 2021 και είναι η μοναδική έκθεση που παρουσιάζεται αυτή τη στιγμή στην Αθήνα, λόγω των περιοριστικών μέτρων!&nbsp;

After three successful exhibitions, the Museum of Cycladic Art is collaborating anew with the Athens International Airport by organizing the exhibition Antiquarianism and Philhellenism: The Thanassis and Marina Martinos Collection, to celebrate the bicentennial of the outbreak of the Greek Revolution of 1821. The exhibition, which is hosted in the Art & Culture space on the Arrivals Level of the Αirport,&nbsp; began on December 16, 2020, will run until April 30, 2021 and is&nbsp;the only exhibition currently presented in Athens, due to restrictive measures!

Η πανοραμική εικόνα που παρουσιάζεται στον εκθεσιακό χώρο του Αεροδρομίου αντιγράφει ένα Πανοραμικό Χαρτί Ταπετσαρίας που τυπώθηκε στη Γαλλία το 1828. Οι παραστάσεις που απεικονίζονται αναπαριστούν διάσημες αρχαιοελληνικές τοποθεσίες (Θερμοπύλες, Δελφοί, Όρος Παρνασσός), καθώς και σκηνές από τον Αγώνα των Ελλήνων (1821-1828) προκειμένου να απελευθερωθούν από τον τουρκικό ζυγό. Η Ελληνική Επανάσταση του 1821, προκάλεσε τη συμπαράσταση του δυτικού κόσμου και μεταβλήθηκε σε κίνημα «Υπέρ των Ελλήνων» με την επωνυμία Φιλελληνισμός. Η αρχαιολατρεία των Ευρωπαίων αποτελεί τον μακροβιότερο σύνδεσμο της Ελλάδας με την υπόλοιπη Ευρώπη. Κατά την Επανάσταση μετασχηματίστηκε σε φιλελληνισμό και αποτυπώθηκε εικαστικά σε ευρωπαϊκα έργα τέχνης. Μετά τη δημιουργία του ελληνικού κράτους υιοθετήθηκε από τους Έλληνες νεοκλασσικούς καλλιτέχνες με στόχο την ανάδειξη της αδιάρρηκτης συνέχειας της αρχαιοελληνικής κληρονομιάς.

Το πρωτότυπο του Πανοραμικού Χαρτιού θα παρουσιαστεί στην έκθεση «Αρχαιολατρεία και Φιλελληνισμός. Συλλογή Θανάση και Μαρίνας Μαρτίνου» σε επιμέλεια της Δρος Φανής-Μαρίας Τσιγκάκου και του Καθηγητή Νικόλαου Χρ. Σταμπολίδη, που είναι έτοιμη και θα ανοίξει τις πόρτες της στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, αμέσως μόλις ξεκινήσει η λειτουργία των μουσείων. Τα έργα προέρχονται από τη Συλλογή Θανάση και Μαρίνας Μαρτίνου, μία μοναδική Φιλελληνική Πινακοθήκη ευρωπαϊκών έργων του 19ου αιώνα και του ελληνικού Νεοκλασσικισμού που εκτίθενται για πρώτη φορά στο κοινό και παρουσιάζονται δίπλα σε σημαντικές αρχαιότητες από μεγάλα Μουσεία της Ελλάδας και της Ιταλίας. Η έκθεση στοχεύει στην ανάδειξη των αρχαιολατρικών πτυχών του φιλελληνικού κινήματος, πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την Επανάσταση του 1821.&nbsp;

Στο βίντεο μέσα στον εκθεσιακό χώρο του Αεροδρομίου, παρακολουθεί κανείς μία σύντομη ξενάγηση σε επιλεγμένα εκθέματα της έκθεσης στο Μουσείο από τους επιμελητές, Δρα Φανή-Μαρία Τσιγκάκου και Καθηγητή Νικόλαο Χρ. Σταμπολίδη.&nbsp;

The panorama presented in the Airport exhibition space copies a Wallpaper Panorama that was printed in France in 1828. Depicted in it are celebrated ancient Greek locations (Thermopylae, Delphi, Parnassos), as well as scenes from the Greeks’ Struggle for Independence (1821-1828) from the Ottoman yoke. The Greek Revolution of 1821 aroused the support of the Western world and was transformed into a movement “On behalf of the Greeks”, known to history ass Philhellenism. Europeans’ antiquarianism is the most enduring link between Greece and the rest of the Continent. In the course of the Revolution it was transmuted into philhellenism and was imprinted visually in European works of art. After the creation of the Greek State, it was adopted by Greek Neoclassical artists intent on promoting the infrangible continuity of the ancient Greek heritage.&nbsp;

The original Wallpaper Panorama will be on display in the exhibition “Antiquarianism and Philhellenism. The Thanassis and Marina Martinos Collection” curated by Art Historian Dr Fani-Maria Tsigakou and Professor Nikolaos Chr. Stampolidis, which is installed? ready? in the Museum of Cycladic Art and will open its doors as soon as Greek museums reopen. The exhibits come from the Thanassis and Marina Martinos Collection, a unique Philhellenic Gallery of European artworks of the nineteenth century and Greek Neoclassicism, which are shown to the public for the first time and are presented alongside important antiquities from major museums in Greece and Italy. Aim of the exhibition is to enhance the antiquarian aspects of the philhellenic movement, before, during and after the 1821 Revolution.&nbsp;

The video screened in the Airport exhibition space offers viewers a brief guided tour to selected objects in the exhibition in the Museum, by the curators, Dr Fani-Maria Tsigakou and Professor Nikolaos Chr. Stampolidis.

Η ΕΚΘΕΣΗ

THE EXHIBITION

<blockquote>ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ</blockquote>Επιμέλεια&nbsp; Δρ. Φανή-Μαρία Τσιγκάκου, Ιστορικός Τέχνης&nbsp; Καθηγητής Νικόλαος Χρ. Σταμπολίδης, Διευθυντής Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός&nbsp; Ανδρέας Γεωργιάδης

Συντονισμός Μαρία Μπασαγιάννη

Επικοινωνία Λήδα Καρανικολού Στέλλα Τσαγκαράκη

Video Alaska

<blockquote>MUSEUM OF CYCLADIC ART</blockquote>Curators&nbsp;&nbsp; Dr Fani-Maria Tsigakou , Art Historian&nbsp; Professor Nikolaos Chr. Stampolidis , Director of the Museum of Cycladic Art&nbsp;

Architectural design&nbsp; Andreas Georgiadis&nbsp;

Coordination&nbsp; Maria Basagianni&nbsp;

Publicity&nbsp; Lida Karanikolou&nbsp; Stella Tsagaraki&nbsp;

Video Alaska

<blockquote>ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΑΘΗΝΩΝ Α.Ε.</blockquote>Επιμέλεια – Συντονισμός Χαρά-Ελένη Μητσοτάκη, Τομεάρχης Δημοσίων Σχέσεων & Πολιτισμού

Τεχνική υποστήριξη Plan B

Ψηφιακές εκτυπώσεις Apolyto Creative Spot

<blockquote>ATHENS INTERNATIONAL AIRPORT S.A.</blockquote>Curator – Coordination&nbsp; Chara-Helene Mitsotakis , Head of Public Relations & Culture

Τechnical support&nbsp; Plan B

Digital printing Apolyto Creative Spot